2026-04-21T23:10:03+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25331 2006-11-23

A 25674 https://portraits.hab.de/werk/25331/ Inventar-Nr. I 2502.2 Chimarrhaeus, Jacobus Sadeler, Ägidius (Stecher) Fast Halbf. nach hl. mit Kruzifixkette, hinter Brüstung (darin lat. Devise „Domat Omnia Virtus [Tugend bezwingt alles] | M. D.C. I.“) vor konkav- konzentrisch hbox{kreuz-,} o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in o. M. mit Engelsköpfchen, u. M. mit Spange geschmücktem ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, darin o. l. Mitra u. Krummstab, o. r. Prälatenhut, u. l./r. Helmzier u. Wappen. Lat. Ovalumschrift „IACOBVS CHIMARRHAEVS S[anctae] R[omanae] E[cclesiae] PROT[o]N[otarius,] COMES PAL[atinus] AP[osto]L[ic]VS ET / IMP[erialis?,] EQVES AVRATAE MILITIAE, ELEEMOSIINARIVS [sic] CAES[areus] MAIOR etc.“ Im Oval r. neben dem Kopf „AETA[tis] LIX“. – Unten 4 distich. lat. Verse: Eße locum intra aulam Virtuti: crescere multos / Ingenio; Vnius picta docet facies. / Qui procul adueniens, ad magnos venit honores: / Praemia fert, Largo Caesare, seruitij. (Daß es bei Hofe einen Platz für die Tugend gibt, daß viele durch Begabung aufsteigen, lehrt eines Einzigen gemaltes Antlitz. | Von weither kommend, gelangte er zu hohen Ehren: durch des Kaisers Großzügigkeit empfängt er den Lohn für seinen Dienst). Kupferstich: <unter den Versen> S[acrae] Caes[areae] M[aiesta]tis sculptor AEg[idius] Sadeler ad viuum [1601] Blattmaße: 195 x 126 mm Bildmaße: 160 x 123 mm Brustkreuz Engelskopf Mitra/Krummstab Wappen – Chimarrhaeus, Jacobus lat.: Domat omnia virtus lat.: Esse locum intra aulam virtuti Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25674/2004_standard_original/a-25674.jp2/full/max/0/default.jpg