2026-04-13T05:12:47+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25502 2007-08-27

A 27264 https://portraits.hab.de/werk/25502/ Inventar-Nr. II 3734.1 NASSAU (-ORANIEN): Johann Wilhelm Friso, Fürst von N.-Diez, 1702 Prinz von Oranien Vaillant, Bernard (Zeichner) Gunst, Pieter Stevens van (Stecher) Als Knabe. – Fast Halbf. nach hl. in Rüstung mit über der l. Schulter durch Agraffe zusammengehaltenem Umhang, vor dichtem Kreuzschraffur- Hintergrund in mit kreuzbebändertem Lorbeerkranz belegtem u. mit Eckzwickeln eingefaßtem ov. Rahmen vor rechteck. Schraffur-Platte über Sockelbank innerhalb gerahmtem Parallelschraffur-Rechteck. Über den oberen Eckzwickeln je 2 bebänderte Lorbeerzweige, unten vor dem Oval bekröntes Wappen vor Palmwedeln. – Im Sockel 3zeil. lat. Legende „JOANNES GULIELMUS / FRISO, PER DEI GRATIAM | Princeps Nassavius, Comes Cattimeli= / bocorum etc. etc.[,] haereditarius Frisiae, | Groningae, et agrorum circumjacentium [d. i. Omlanden] Gubernator.“ Darunter in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse von David van Hoogstraten (1658–1724), Rektor in Amsterdam: Hanc faciem gerit, hunc formosae frontis honorem / GUILIELMUS, Frisii spes recidiva soli. / Tales sese oculis, tales sese ore ferebant / Liber et Alcides: talis Iulus erat. // / Non minus hic claros virtute anteire Parentes, / Non minus hic magnos vincere certat Avos. / Quoque magis possit quaesitam tangere metam, / Firmat eum auxilio Turba novena suo. (Dieses Antlitz, diese Zier einer schönen Stirn trägt WILHELM, die wiedererstandene Hoffnung des friesischen Landes. | Mit solchen Augen, solchen Zügen zeigten sich einst Bacchus und Herakles, von solcher Gestalt war Iulus [Sohn des Äneas u. Ahnherr der gens Julia]. // Nicht weniger wetteifert dieser hier, seine berühmten Väter an Tugend zu übertreffen, nicht weniger, seine großen Ahnen zu besiegen. | Und damit er das erstrebte Ziel umso mehr erreichen kann, stärkt ihn die Neunerschar [der Musen] mit ihrem Schutz). Kupferstich: <in der Sockelbasis l.> B[ernard] Vaillant del. – <M.> P[ieter Stevens] van Gunst sculp. – <r.> F[rans] Halma Excudit [Amsterdam]. Halma, Frans Water, Willem van de 1707 Blattmaße: 369 x 271 mm Bildmaße: 362 x 269 mm Lorbeeroval Lorbeerzweig Palmzweig Wappen – NASSAU-ORANIEN Hoogstraten, David van lat.: Hanc faciem gerit Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-27264/2005_standard_original/a-27264.jp2/full/max/0/default.jpg