2026-05-13T00:20:20+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25553 2006-12-22

A 25851 https://portraits.hab.de/werk/25553/ Inventar-Nr. I 3134.3 DEUTSCHES REICH, HL. RÖM.: Rudolf II., röm.-dt. Kaiser (reg. 1576–1612) Passe, Crispijn d.Ä. van de (Stecher) Brustb. nach hr. mit federbesetztem span. Hut, Halskrause u. Ordenskette vom Goldenen Vlies, hinter vertikalschraffierter Brüstung (darin lat. Devise „ADSIT“ [Er möge mir beistehen]) vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. gemustert parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb strichgerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck. In den Ecken je ein Adler, o. l. mit Szepter, o. r. mit Schwert, u. l. mit Reichsapfel, u. r. mit Krone. Lat. Ovalumschrift „SACRATISS[imus] INVICTISS[imus]Q[ue] ROM[anorum] IMPERATOR SEMP[er] AVGVSTVS D[ominus] RVDOLPHVS SECVNDVS CAESAR MAX[imus] 1596“. – Unten in eigener Strichrahmung 6 lat. Hexameter, u. l. bez. „Car. Vtenh. lud[ebat]“ [= Karel van Utenhoven, 1536–1600 &lt;A 22550&gt;]: CAESARIS effigies haec est genuina RODOLPHI / (MAXIMUS ille cui Pater AEMILIANVS, auusque / FERDINANDVS erat) nulli virtute SECVNDI, / Quem si fata diu nobis coelestia seruent, / De MAHOMETIGENIS referet victricia TVRCIS / Signa triumphatis senos ante (auguror) annos. (Dies ist das wahrhafte Bildnis des KAISERS RUDOLF (sein Vater war jener MAXIMILIAN [II.] und sein GROSSVATER FERDINAND [I.]), keinem an Tapferkeit nachstehend. Wenn das himmlische Schicksal ihn uns lange erhält, wird er als Sieger über die mohamedanischen Türken zurückkehren, über die vor – glaube ich – sechs Jahren ein Triumph errungen wurde). Kupferstich: <unter den Versen r.> Crispiano Passaeo caelatore [= Crispijn van de Passe d.Ä. sc.] Blattmaße: 136 x 97 mm Bildmaße: 134 x 96 mm Hut Orden – Goldenes Vlies Adler Szepter Schwert Reichsapfel Krone lat.: Adsit Utenhoven, Carel d. J. van lat.: CAESARIS effigies haec est Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25851/2004_standard_original/a-25851.jp2/full/max/0/default.jpg