2026-05-12T23:56:28+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25637 2007-08-15

A 27026 https://portraits.hab.de/werk/25637/ Inventar-Nr. I 8673.1 Matthaei (Matthaeus), Johann Einblattdruck. – Fast Hüftb. nach l. mit Buch in der Linken an Tisch stehend, vor leerem Hintergrund in rechteck. Einfassung. – Über dem Bild 6zeil. Suprascriptio „EFFIGIES | Reverendi et Clarißimi Viri, | JOHANNIS MATTHAEI, | Smalcaldensis, SS.[= Sacrosanctae] Theologiae Docto= | ris, &amp; Professoris in Academia | VVittebergensi.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen 12+10 distich. lat. Verse, bez. „D. I.M.“ [= Doctor Johann Matthaei?]: CUi gravitas moru[m] et varios doctrina per usus / In sacra summum contulit arte gradum. / Haec sua Johanni Matthaeo forma vigebat, / Smalcaldae patrium cui dedit ora solum, / Verba Dei ad Rhenum Friderici pandit in aula, / Huicq[ue] operam attenta[m] plebsq[ue] patresq[ue] daba[n]t. / Unde sacri coetus ad curam missus ab ipso est / Quâ patet Ambergae floridus urbis honor, / Et quia pandebant [recte: pendebant?] doctoris ab ore frequentes, / Quod melior fandi gratia, visq[ue] foret. / Hoc graviter consors studiorum turba ferebat, / Inq[ue] fugam à falsis fratribus actus erat. // / Cremsa sed exceptum nido reverenter habebat / Dans disciplinis agmina parva suis. / Quem movere loco qui Jesum voce profeßi / Vim meriti extenuant, et pede verba premu[n]t. / Urbe sed hac pulsus se fert ad Leucoris urbem, / Ut sic privato sub lare tempus agat. / Ne tamen huic fruges doctrinae parta lateret [recte: -rent?], / Pulpita jussus erat sacra replere sonis. / Sic regit eventus, et quae modo dura videntur / Fata, piis transfert in meliora Deus. (Dem sittlicher Ernst und vielseitige Gelehrsamkeit den höchsten Grad in der Theologie eintrugen, | Johann Matthaei hatte im Leben solche Gestalt. Schmalkalden gab ihm die Heimat, | an &lt;Kurfürst&gt; Friedrichs &lt;III.&gt; Hof am Rhein verbreitete er Gottes Wort, und Gemeine und Vornehme schenkten ihm aufmerksam Gehör. | Von dort &lt;Heidelberg&gt; wurde er vom Fürsten selbst entsandt, um die Gemeinde zu betreuen, wo die Stadt Amberg &lt;in der Oberpfalz&gt; in sichtlichen Ehren blüht; | und weil sie zahlreich am Munde des Lehrers hingen, da die Anmut und Kraft seiner Rede besser war, | verübelte ihm dies die Schar seiner Studiengenossen, und so wurde er von seinen falschen Amtsbrüdern verjagt. // Doch Krems hielt den in seinen Mauern Aufgenommenen in Ehren und übergab seine kleine Schar seinem Unterricht. | Ihn vertrieben, die Jesu Namen im Munde führend &lt;die Jesuiten?&gt; die Kraft des Verdienstes aushöhlen und &lt;Gottes&gt; Wort mit Füßen treten. | Doch aus dieser Stadt vertrieben, begab er sich nach Wittenberg, um dort als Privatmann zu leben. | Damit aber diesem die von ihm erworbenen Früchte der Gelehrsamkeit nicht verborgen blieben, befahl man ihm, die theologischen Katheder mit seinem Wort zu erfüllen. | So lenkt alles der Ausgang, und ein Schicksal, das eben noch hart erscheint, wendet Gott den Frommen zum Besseren). - Eingefaßt mit Holzschnitt-Zierleiste. Holzschnitt: <unter den Versen> VVittebergae, apud Martinum Brunonem. Bruno, Martin Blattmaße: 275 x 143 mm Bildmaße: 151 x 115 mm Buch D. I.M Matthaei, Johann (um 1600?), Sohn des Dargestellten? lat.: Cui gravitas morum Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-27026/2005_standard_original/a-27026.jp2/full/max/0/default.jpg