2026-04-03T18:17:49+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25980 2006-12-14

A 26726 https://portraits.hab.de/werk/25980/ Inventar-Nr. II 2943.1 Kopernikus (Copernicus, eig. Koppernigk), Nicolaus Falck, Jeremias (Stecher) Brustb. nach hl. vor l. locker, r. dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in leicht angeschnittenem profiliertem ov. Rahmen innerhalb rautig gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Im Ovalrahmen unten „NICOLAVS / COPERNICVS.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 7 distich. lat. Verse von Caspar Barlaeus (1584–1648), Prof. d.Philos. in Leiden u. Amsterdam [A 908]: Naturae novus iste faber fuit. aethera, terras / Restituit magna cum ratione senex. / Quam calcamus humum, mediis suspendit in astris, / Et Lunae comites altius ire cupit. / Mercurius priscis migrat de sedibus. ipse / Immensi medium Cynthius orbis habet. / Hunc circum raptamur et omnis machina mundi. // / Immotoque hominum quilibet igne calet. / Inversa est rerum facies. humana quid ultra / Mens queat? hic nostri terminus ingenii est. / Cuncta sibi constant, luces noctesque, minorque / Est labor, hoc coelos constituisse modo. / Confudit mundum Ptolomaeus gentibus. unus / Hic verum potuit reddere. quis potior? (Dieser hier war der neue Baumeister der Natur: Den Himmel und die Erde hat uns der Greis mit scharfem Verstand wieder in Ordnung gebracht. | Die Erde, auf der wir gehen, hat er ihren Platz mitten unter den Sternen gegeben, und er will, daß die Begleiter des Mondes höhere Bahnen ziehen. | Merkur verläßt seinen alten Sitz, Apoll selbst [d. h. die Sonne] nimmt die Mitte des ungeheuren Weltalls ein. | Um ihn kreisen wir sausend und die ganze Weltmaschine, // und alle Menschen erwärmt das unbeweglich feststehende Sonnenfeuer. | Auf den Kopf gestellt ist die ganze Natur. Was vermöchte der menschliche Geist darüber hinaus? Hier ist die Grenze unseres Geistes erreicht. | Alles stimmt miteinander überein, Tag und Nacht, und geringer ist die Mühe, auf diese Weise die Himmelskreise zu ordnen. | Ptolomäus hat das Weltall für die Völker verwirrt; dieser allein war imstande, uns die Wahrheit wiederzugeben. Wer ist größer als er?). Kupferstich: <im Bild u.l.> J[eremias] Falck sculp. Blattmaße: 367 x 250 mm Plattenmaße: 308 x 195 mm Bildmaße: 252 x 192 mm Barlaeus, Caspar lat.: Naturae novus iste faber Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26726/2005_standard_original/a-26726.jp2/full/max/0/default.jpg