2026-05-13T08:53:39+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26001 2006-12-14

A 26706 https://portraits.hab.de/werk/26001/ Inventar-Nr. I 2633.1a Coler, Christoph (III) Tscherning, David (Stecher) Halbf. nach hr. hinter Brüstung (darin lat. Devise „PRVDENS SIMPLICITAS“ [Kluge Einfalt, = Mt 10,16]), in gemustertem Wams mit Umhang u. über schulterbreitem Spitzenkragen, r. Hand auf einem auf der Brüstung stehendem Buch, in der Linken Handschuhe haltend, vor kreuz-, o. r. gemustert parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen mit lat. Umschrift „EFFIGIES V[iri] CL[arissimi] CHRISTOPHORI COLERI BOLESL[aviensis] SIL[esii,] ORATORIS, POETAE, HISTORICI, PHILOLOGI EXCELL[entissimi]. AEtatis suae 42. Ao. 1.6. 44.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Witeberga transmisit“ [aus Wittenberg übersandt] von Augustus Buchner (1591–1661), Dichter u. Prof. d.Poes. u.Bereds. in Wittenberg [A 3001–3008 u. 25594]: Quae spectas, facunda pii sunt ora COLERI, / Bobera tot vatum quem tulit ille parens. / Ingenio tanti quem si pensabis alumni, / Vincet Castalias Bobera doctus aquas. (Das Gesicht, das du hier betrachtest, ist das redegewandte Gesicht des frommen COLER, den der Bober, der Vater so vieler Dichter, hervorbrachte. | Willst du ihn nach dem Geiste eines so großen Sohnes messen, so wird der gelehrte Bober den kastalischen Quell besiegen). - Unter den Versen 2zeil. lat. Widmung des Stechers „Cl[arissi]mo Viro, Historico et Poetae celeb[erri]mo[,] Fautori et Conterraneo [Landsmann] honorando | obseruantiae et amoris testandi causa, sculpsit et dedicauit Dauid Tscherning.“ Kupferstich: <unter den Versen, mit Widmung s.o.> sculpsit et dedicavit David Tscherning Blattmaße: 288 x 180 mm Plattenmaße: 177 x 110 mm Bildmaße: 131 x 108 mm Buch Handschuhe lat.: Prudens simplicitas (Mt 10,16) Buchner, August lat.: Quae spectas, facunda pii Buchner, August (Versbeiträger) Tscherning, David (Stecher) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26706/2005_standard_original/a-26706.jp2/full/max/0/default.jpg