2026-04-22T00:37:22+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26410 2006-05-09

A 26781 https://portraits.hab.de/werk/26410/ Inventar-Nr. I 7488.1 Labbé, Charles Brustb. nach l. im Talar mit Kappe, vor l. lockerer als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „CAROLVS LABBEVS ADVOCATVS PARISIENSIS, AETATIS LXXVI AN[n]o 1657“. In der Sockeloberkante lat. Devise „PRVDENTIA ET SIMPLICITATE“ [Mit Klugheit und Schlichtheit]. Im Sockel unter „FVIMVS VERE GALLI“ [Wir sind wahrhaft Franzosen gewesen] 4 durch Wappen geteilte distich. lat. Verse: Haec est Labbaei effigies, / sed fingere tantum / Corpoream formam / sculptor in aere potest / Verùm animum ostendunt / pietas, doctrina, librique / Antiqui mores, / Parisiumque forum. (Dies ist Labbés Bildnis, doch nur die körperliche Gestalt vermag der Stecher im Kupfer wiederzugeben. | Seinen Geist jedoch zeigen uns seine Frömmigkeit, seine Gelehrtheit und seine Bücher, sein Charakter von alter Art und das Pariser Gericht). Kupferstich: ohne Adresse Blattmaße: 236 x 178 mm Plattenmaße: 232 x 174 mm Bildmaße: 230 x 169 mm Wappen – Labbé, Charles lat.: Prudentia et simplicitate lat.: Fuimus vere Galli lat.: Haec est Labbaei effigies Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26781/2005_standard_original/a-26781.jp2/full/max/0/default.jpg