2026-04-21T17:08:17+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26465 2006-06-19

A 18939 https://portraits.hab.de/werk/26465/ Inventar-Nr. I 11761 Scharlach, Elias 41jährig als Archidiakon in Greiz. – Brustb. nach r. unter bestirntem Himmel in aus parallelschraffierter Fläche mit prismatischen Eckzwickeln ausgespartem Oval innerhalb epitaphartigem Retabel in eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Porträt lat. Devise „TENEBRIS CLARESCIMUS | IPSIS“ [Gerade in der Finsternis erstrahlen wir hell]. Auf dem Giebel zwischen Kugelaufsätzen im Feuer verbrennendes Lorbeerlaub(?), in den Kugelaufsätzen u. auf einem Schriftband darüber „Uritur / Non / Imburitur“ [Es brennt, aber verbrennt nicht]. Auf dem sich zusammen mit Lorbeerzweigen um die seitlichen Retabelsäulen windenden Schriftband die Legende „M[agister] / Elias | Scharlach / Geranus | Pastor / per IV a[nn]os | in Zeilens[?] | ArchiDiacon[us,] / XI. a[nn]os | in Graitz. | AEtatis / XLI.“ Zwischen den Säulenpostamenten Kartusche mit 2 dt. Versen (zwischen kalligraphischen Schnörkeln) „In Finsterniß wächst mir das Licht | Drümb traue Gott, verzage nicht.“ Kupferstich/Radierung: ohne Adresse [1673] Blattmaße: 122 x 68 (= Bild) mm Retabel Sternenhimmel Lorbeerzweig lat.: Tenebris clarescimus ipsis Motto-1: Uritur non imburitur Bild-1: Lorbeerlaub(?) im Feuer dt.: In Finsterniß wächst mir das Licht Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18939/2011_standard_original/a-18939.jp2/full/max/0/default.jpg