2026-04-16T21:11:14+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26572 2006-11-02

A 21450 https://portraits.hab.de/werk/26572/ Inventar-Nr. I 13174.2 Stumpf, Johannes (II) Bollandt, Heinrich (Maler) Schurtz, Cornelius Nicolaus (Stecher) Brustb. etwas nach l. mit Schriftrolle in der Linken (wie in A 21449) vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in rundem Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Rahmenumschrift gleichlautend mit der von A 21449, aber am Schluß erweitert „… CONCION[ator] AULICUS [d. i. Hofprediger] ET CONSISTORIALIS. [Lutherrose]“. O. l./r. lat. Bibeldevise „Symb. Huc usq[ue] adjuvit / me Jehova [Bis hieher hat mir der Herr geholfen]. 1. Sam. 7.v. 12.“ Unter dem Oval l./r. „Natus 1587. / Denat[us] 1632, aet[atis] S[uae] 45.“ – In der Sockeltafel 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Suo antehac Praeceptori, Inspectori et Antecessori bene meritissimo, monumenti locô p[osuit]“ von Stephan Böner (1599–1669), Superintendent in Bayreuth: Si Pietas pingi, si Pallas Svadaqve posset; / STUMPFI deberet pingier effigies: / STUMPFI, Delitium fuerat qvi Principis olim, / Delitium Patriae, Delitiumq[ue] meum. / Is licet ante diem moritur [metri causa statt: moriatur], tamen enthea scripta / Reddere, Posteritas, Hunc Tibi, grata, qveunt. (Könnten Frömmigkeit, Klugheit und Beredsamkeit im Bild dargestellt werden, so müßte man STUMPFS Bildnis malen, | STUMPFS, der einst das Entzücken seines Fürsten, seiner Vaterstadt und auch das meine war. | Und stirbt er auch vor der Zeit, so können doch seine frommen Schriften ihn dir, dankbare Nachwelt, zurückgeben). Kupferstich: Heinr[ich] Bolland[t], Antwerp[ianus] pinx: – <u.M.> C[ornelius] N[icolaus] Schurtz sc: Blattmaße: 170 x 126 mm Plattenmaße: 167 x 124 mm Bildmaße: 157 x 114 mm Schriftrolle lat.: Huc usque adiuvit me Iehova (1. Sam. 7,12) lat.: Huc usque adiuvit me Iehova (1. Sam. 7,12) Böner, Stephan (1599–1669), Superintendent in Bayreuth, Schüler u. Amtsnachfolger des Dargestellten lat.: Si Pietas pingi Böner, Stephan (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21450/2011_standard_original/a-21450.jp2/full/max/0/default.jpg