2026-05-13T00:04:55+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26690 2006-12-23

A 27027 https://portraits.hab.de/werk/26690/ Inventar-Nr. I 8676.1 Matthaeus, Anton d. Ä. Lamsweerde, Steven van (Zeichner) Lamsweerde, Steven van (Stecher) Brustb. nach l. in Pelzschaube mit Halskrause, vor kreuz-, o. r. gemustert parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ANTONIVS MATTHAEVS I[uris]C[onsultus] ET ANTECESS[or] ANN[os] XI HERBORN[ae,] XX MARPVRG[i,] XII GRONING[ae.] NAT[us] 1564. DENAT[us] 1637.“ – Unter dem Bild 8 distich. lat. Verse von Menso [V.] Alting (1617–1678), Ratsherr u. Syndikus in Groningen: Oraclum Themidos, Frisius quod jactat et Hassus, / Quo per lustra novem stante Lycea sonant: / MATTHAEVS tali quondam jus dixerat ore; / Immoti vultus instar in aere manet. / Hoc monstrante suos coepit Jus noscere naevos, / Et Lex addidicit justius ipsa loqui. / Addictos alibi Doctores suspice Legum / Caesaribus; potior vox sonat huicce Dei. (Das Rechtsorakel, dessen der Friese sich rühmt und der Hesse, neun Lustren [d. i. 45 Jahre] bestand es und erfüllte die Hörsäle: | MATTHÄUS hatte einst mit diesem Munde Recht gesprochen; jetzt bleibt er uns nur als regloses Antlitz im Kupferstich. | Da er mit dem Finger darauf wies, begann das Recht seine Mängel zu entdecken, lernte das Gesetz selbst gerechter zu sprechen. | Anderswo verehre die den Kaisern verpflichteten Gesetzeslehrer: mächtiger tönt diesem hier die Stimme Gottes). Kupferstich: <im Bild u.l./r.> S.a.L. [= Steven van Lamsweerde] delin. / et sculp. Nicolai, Johannes 1654 Blattmaße: 278 x 169 mm Plattenmaße: 215 x 130 mm Bildmaße: 172 x 129 mm Alting, Menso V. (1617–1678), Ratsherr u. Syndikus in Groningen lat.: Oraclum Themidos Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-27027/2005_standard_original/a-27027.jp2/full/max/0/default.jpg