2026-05-13T01:07:23+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26857 2006-12-22

A 28125 https://portraits.hab.de/werk/26857/ Inventar-Nr. I 12743.2 SPANIEN: Margaretha, Königin von Sp., geb. Erzherzogin von Österreich Wierix, Hieronymus (Stecher) Halbf. nach hl. in reicher Kleidung mit perlen- u. juwelenbesetzter Hochfrisur, vor Parallelschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb dicht parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „MARGARETA D[ei] G[ratia] PHILIPPI III HISPA[niarum] REG[is] VX[or,] ARCHI D[ucissa] AVSTRIAE ANNO 1601“. – Unter dem Oval Tafel mit 4 distich. lat. Versen: EN REGINA POTENS SVMMI CARISSIMA CONIVNX / REGIS IBERORVM CVI PARET INDVS ATROX / PHYDIACA CVIVS VVLTVS WIRINGIVS ARTE / NON MORES POTVIT FINGERE MAERE [recte: in aere] PIOS. (Seht hier die mächtige Königin, die teuerste Gemahlin des großen Spanierkönigs, dem der wilde Inder gehorcht; ihre Züge zwar vermochte Wierix(?) mit seiner eines Phidias würdigen Kunst im Kupfer darzustellen, nicht aber ihren frommen Charakter). Kupferstich: [Hieronymus Wierix sc.] – <in der Verstafel u.M.> Pet. [= Pieter] de Iode [d.Ä.] excud. Jode, Pieter d.Ä. de Blattmaße: 168 x 118 mm Plattenmaße: 116 x 118 mm Bildmaße: 165 x 117 mm Kleidung Frisur lat.: En Regina potens summi carissima coniunx Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28125/2005_standard_original/a-28125.jp2/full/max/0/default.jpg