2026-04-13T10:33:08+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26866 2006-11-18

A 25431 https://portraits.hab.de/werk/26866/ Inventar-Nr. II 487.2 Borja, Francisco de, hl. Brustb. nach l. im Ordenshabit mit Heiligenschein, l. Totenschädel auf Postament, davor herabfallender Kronreif [d. h. Verzicht auf die Herzogswürde], o. l. strahlender Hostienkelch von Gewölk u. 4 Engelsköpfchen umgeben, darüber lat. Schriftzeile „A TE QVI VOLVI SVPER TERRA[m] [Der ich von dir über die Erde hinaus wollte]“, in retabelartiger Pfeilerarchitektur, davor o. M. Kartusche mit IHS-Monogramm über pfeildurchbohrtem Herzen in Strahlensonne, darüber Schriftband „IN NOMINE IESV OMNE GENV FLECTATVR“ [In Jesu Namen beuge sich jedes Knie], auf dem balustergeschmückten Gebälk l./r. quadratische Mariae Verkündigungs- Bildchen. – Unter dem eigentlichen Porträt auf der Retabelbrüstung 3zeil. lat. Legende „B[eatus] FRANCISCUS BORGIA EX DVCE GANDIAE | SOCIETATIS IESV PRAEPOSITUS GENERALIS TERTIVS. | Obijt pridie Kal[endas] Octob[res] Ann[o] M. D.LXXII. AEt[atis] LXII.“ – Darunter in der Brüstung 4 distich. lat. Verse: Borgiadum, FRANCISCE, decus! qui gentis auitos / Transcendis titulos, Religione pia. / Dulce tibi magnum ue nihil nisi nome[n] IESV. / Hinc macie corpus perdomuiße iuuat. (Franciscus, Du Zierde der Borjas, der Du die uralten Ruhmestitel Deines Geschlechts übersteigst durch fromme Gottesfurcht! | Süß oder groß ist Dir nichts außer dem Namen Jesu. Daher ist es Dir eine Lust, den Körper durch Fasten bezwungen zu haben). Kupferstich (Seidendruck): ohne Adresse Blattmaße: 332 x 218 mm Plattenmaße: 300 x 200 mm Bildmaße: 299 x 198 mm Retabel Heiligenschein Abendmahlskelch Wolke Engelskopf Totenschädel Krone Balustrade Strahlensonne Herz, pfeildurchbohrtes lat.: In nomine Jesu omne genu flectatur lat.: A te qui volui super terram Mariae Verkündigung IHS-Monogramm lat.: Borgiadum FRANCISCE decus Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25431/2004_standard_original/a-25431.jp2/full/max/0/default.jpg