2026-05-13T01:38:47+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26920 2006-06-08

A 28339 https://portraits.hab.de/werk/26920/ Inventar-Nr. I 13864.1 Velius, Theodor (eig. Dirk Volkertsz. Seylmaker) Matham, Theodor (Stecher) Fast Halbf. nach r., in der Rechten Pflanze haltend, vor konkav- konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. O. M. in Rahmenspange Wappen [Anker], u. M. in am Rahmen aufgespanntem Tuch lat. Devise „Ne qvid temere“ [Nichts aufs Geratewohl]. Lat. Ovalumschrift „THEOD. VELIUS HORNANUS MEDICUS / OBIIT Ao. M DC XXX AETATIS LVIII.“ – Unter dem Bild 6 niederländ. Verse von Joost van den Vondel (1587–1679), Dichter in Amsterdam [A 23037/38 u. 28373-75]: O Horen, ghy verheft uw’ kostelycken horen / Op uwen VELIUS, en grooten Inghebôren, / Den trouwen Cicero in uwen kloecken Raet, / Den schrandren Klaudiaen, den wysen Hippokraet, / Wiens artseny de Doot ontweldighde haer lycken: / Ghy kent hem door dit Beelt, maer best uyt syn kronycken. (O Hoorn, du erhebst dein köstliches Horn auf deinen VELIUS, deinen großen Sohn, den treuen Cicero in deinem wackern Rat, den klugen Claudian, den weisen Hippokrates; seine Arzenei raubte dem Tod seine Leichen. Du kennt ihn durch dies Bild, doch am besten aus seinen Chroniken). Kupferstich: <unter den Versen l.> T[heodor] Matham sculp. Blattmaße: 200 x 150 mm Plattenmaße: 186 x 135 mm Bildmaße: 151 x 128 mm Pflanze Wappen – Velius (eig. Seylmaker), Theodor lat.: Ne quid temere Vondel, Joost van den ndl.: O Horen, ghy verheft Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28339/2005_standard_original/a-28339.jp2/full/max/0/default.jpg