2026-04-21T15:43:40+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26961 2007-01-12

A 27381 https://portraits.hab.de/werk/26961/ Inventar-Nr. I 9802.1 Olevianus, Caspar Granthomme, Jacques (Stecher) Halbf. nach r. an Tisch stehend, l. Hand auf darauf aufgeschlagenem Buch, in eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. – Über dem Bild 2zeil. lat. Suprascriptio „CASPAR OLEVIANVS, | THEOL[ogus] VEHEMENS.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse von „PMF“ [= Paulus Melissus Francus (1539–1602), humanist. Dichter u. Bibliothekar in Heidelberg &lt;A 13878-80 u. 27070/71&gt;]: NORAS et poteras animosâ voce tonare, / Scripturae explanans OLEVIANE libros. / Fulgetris micuere tuis sacra pulpita, et ora / Perculerunt animos vi feriente rudes. / Indomiti veri penetraret ut impetus ardens, / Flamma domi sueras urere, flamma foris. (Du wußtest und vermochtest mit leidenschaftlicher Stimme zu donnern, Olevianus, wenn Du die Bücher der Heiligen Schrift erklärtest. | Von Deinem Wetterleuchten zuckten die heiligen Kanzeln, und Dein Mund erschütterte mit seiner zupackenden Kraft die schlichten Gemüter. | Damit die glutvolle Gewalt der unbezwungenen Wahrheit in die Herzen eindringe, warst Du gewohnt, daheim und draußen als Flamme zu sengen). Kupferstich: <unter den Versen> Monogr. JG. [= Jacques Granthomme] scalp. et excud. Haidelbergae. Granthomme, Jacques Blattmaße: 161 x 102 mm Plattenmaße: 137 x 87 mm Bildmaße: 80 x 68 mm Buch Melissus, Paulus lat.: Noras et poteras Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-27381/2005_standard_original/a-27381.jp2/full/max/0/default.jpg