2026-05-13T01:54:31+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27084 2006-06-08

A 21109 https://portraits.hab.de/werk/27084/ Inventar-Nr. II 5322.4 Stetten, Hieronymus Peter von Grambs, Johann Valentin (Maler) Kilian, Philipp (Stecher) Fast Halbf. nach r. mit Gnadenpfennig Kaiser Leopolds I., vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf vertikalschraffierter Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „HIERONYMUS PETRUS à STETTEN REIPUBLICAE FRANCOFVRTENSIS PRAETOR, NATUS DIE XIIII. SEPTEMBRIS Ao. MDCIX.“ Unten vor der Brüstung Wappenkartusche, beiderseits davon je ein lat. Distichon, bez. „E. B.M.“: Lumina sic radiant nostri Praetoris: at Icon [recte: icona] / Dum voluit Mentis jungere Pictor, hebet. // / Pictores procul hinc: Quae pingere nescit Apelles, / Sola loqui Patriae Lingua diserta potest. (So strahlen die Augen unseres Schultheißen; doch, als der Maler das Bild seines Geistes hinzufügen wollte, versagt er. // Fort mit den Malern! Was Apelles nicht zu malen weiß, vermag allein die beredte Zunge der Vaterstadt auszudrücken). Darunter Widmung des Stechers „Nobiliss[imae] Magnific[entiae] Suae / Demissè offert ac dedicat | Philipp Kilian.“ – Pendant zu A 21104/05. Kupferstich: <unter der Widmung l.> J[ohann] V[alentin] Grams [= Grambs] pinxit. – <r., mit Widmung s.o.> Philipp Kilian [sculp.] 1674 Blattmaße: 292 x 218 (= Bild) mm Gnadenpfennig Wappen – Stetten, v. [Augsburg] E. B.M. lat.: Lumina sic radiant Kilian, Philipp (Stecher) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21109/2012_standard_original/a-21109.jp2/full/max/0/default.jpg