2026-05-13T04:00:17+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27348 2007-01-23

A 27892 https://portraits.hab.de/werk/27348/ Inventar-Nr. I 11639.3 Sartorius (eig. Cleermaeckers od. Snyders), Johannes Galle, Philipp (Stecher) Halbf. leicht nach r., l. Hand auf einem Buch (wie in A 27891, aber seitenverkehrt) in Parallelschraffur-Rechteck. – Unter dem Bild 1zeil. lat. Legende „IOHANNES SARTORIVS. AMSTERODAMVS.“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Benito Arias Montano (1527–1598) [A 525/526]: Quae sit Romanis ratio, quae norma loquendi, / Discrepet vt Latio barbara lingua sono / Hoc bene praecept[i]s dictat Sartorius, hoc est / Sarciri, fuerant quae male rupta prius. (Welche Methode u. Regel der Redekunst bei den Römern hatte, so daß die Barbarenzunge mit dem lateinischen Klang disharmoniert, | lehrt uns Sartorius trefflich in seinen Vorschriften, das heißt, daß repariert wird, was früher übel zerbrochen war). - Unter den Versen r. Bogensignatur „B 7“. Kupferstich: [Philipp Galle sc.] Galle, Philipp 1572 Blattmaße: 210 x 150 mm Plattenmaße: 177 x 125 mm Bildmaße: 140 x 122 mm Buch Arias Montano, Benito lat.: Quae sit Romanis ratio Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-27892/2005_standard_original/a-27892.jp2/full/max/0/default.jpg