2026-04-22T02:02:27+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27804 2006-09-15

A 19783 https://portraits.hab.de/werk/27804/ Inventar-Nr. II 5028.1 Schumann, Johann Christian Schenck, Peter (Stecher) Brustb. nach l. vor schlichtem Hintergrund in o. und l. mit Vorhang drapiertem ov. Rahmen auf Konsolbrüstung vor Quaderwand. Im Rahmen unten lat. Devise „ACRI POTIOR / PRUDENTIA DEXTRA“ [Eine geschickte, d. h. anpassungsfähige, Kugheit ist besser als eine scharfe]. Unten vor Rahmen u. Brüstung leerer Wappenschild. Darunter 2zeil. lat. Legende „JOANNES CHRISTIANUS SCHUMANN. | Dresdensis, Patriae Urbis Consul“ sowie 4 distich. lat. Verse von David van Hoogstraten (1658–1724), Rektor in Amsterdam [A 10093]: En tibi, Dresda, tui similes in imagine vultus / Consulis, et meritis ora verenda suis. / Ingenium et superans omnes prudentia casus / Pandit ei facilem, qua petat astra, viam. (Hier hast Du, Dresden, die lebensechten Züge Deines Bürgermeisters und sein aufgrund seiner Verdienste verehrungswürdiges Antlitz. | Sein Geist und seine alle Schicksalsschläge überwindende Klugheit eröffnet ihm einen leichten Weg empor zu den Sternen). Schabkunst: <in der Brüstung r.> P[eter] Schen[c]k Fec: et Exc: Amst[elodamae] C[um] P[rivilegio] Schenck, Peter Blattmaße: 334 x 227 mm Plattenmaße: 236 x 180 (= Bild) mm Quaderwand Vorhang lat.: Acri potior prudentia dextra Hoogstraten, David van (1658–1724), Rektor in Amsterdam [A 10093] lat.: En tibi, Dresda, tui Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-19783/2012_standard_original/a-19783.jp2/full/max/0/default.jpg