2026-05-12T23:51:32+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27948 2006-12-11

A 26623 https://portraits.hab.de/werk/27948/ Inventar-Nr. I 6893.1 Kalt von Kaltenberg, Johann Conrad Kilian, Lucas (Stecher) Fast Hüftb. nach hr. mit schulterbreitem Spitzenkragen u. pelzbesetztem Umhang, auf der Brust geknoteter Ehrenkette u. Buch in der r. Hand, vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in mit Ohrmuschelstil-Schmuckformen umgebenem ov. Schriftrahmen mit u. M. integriertem Wappen auf Brüstung, innerhalb kreuzschraffiertem Rahmenrechteck. Oben lat. Devise „HOC AGE, QVOD IN MORTE EGISSE VELIS“ [Tu das, was du im Tode getan zu haben wünschen würdest]. Lat. Ovalumschrift „NOBILIS ET CLARISS[imus] D[omi]N[us] IOAN. CONRAD[us] KALT, A KALTENBERG. I[uris]C[onsultus]. SAC[r]ae CAES[are]ae MAIESTATI ET ILLVSTRISS[imo] AC REVERENDISS[imo] PRINCIPI ET ARCHIPRAESULI [d. i. Erzbischof] SALISBVRG[ensi] A CONSIL[iis,] COM[es] PALAT[inus].“ – In der Brüstung 6 (durch das Wappen geteilte) distich. lat. Verse: Nobilis Heluetio mea / stant primordia stirpis / Sanguine, Iuridicis / stant mea signa viris. / Mors rapuit proauos, / siluerunt Iura paterni / Stemmatis; haec ite= / rum, me referente, sonant. / Hinc faciam, dominâ quae / vellem munera Morte: / Accipe, Ius tibi do: / Ius dabit Illa mihi. (Die Anfänge meines vornehmen Stammes wurzeln in Schweizer Blut, mein Wappen gründet sich auf lauter Juristen. | Der Tod hat meine Ahnen dahingerafft, die Rechte des väterlichen Stammbaums sind verstummt; jetzt tönen sie wieder, da ich sie ihm zurückbringe. | Daher werde ich machen, was ich mir als Geschenk vom Tod, dem Herrn &lt;über das Leben&gt;, wünsche: Vernimm, ich spreche dir Recht, jener wird über mich Recht sprechen). Kupferstich: <unter dem Oval l./r.> Lucas Kilian Aug[ustanus] ad / uivum delineauit et sculps. 16 / 37. Blattmaße: 177 x 125 mm Bildmaße: 175 x 123 mm Schmuckrahmen Buch Wappen – Kalt v. Kaltenberg, Joh. Conr. lat.: Hoc age, quod in morte egisse velis lat.: Nobilis Helvetio Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26623/2004_standard_original/a-26623.jp2/full/max/0/default.jpg