2026-05-13T01:25:56+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27967 2007-01-29

A 28164 https://portraits.hab.de/werk/27967/ Inventar-Nr. I 12913.1 Staveren (Stavoren), Pieter van Mieris, Willem van (Zeichner) Munnickhuysen, Johannes Willemsz. van (Stecher) Darstellung wie in A 20973 [= verkleinerte Kopie nach diesem Blatt]. – Unter der gleichlautenden (aber 1zeiligen) Legende 6 distich. lat. Verse des Sohnes Johannes van S. (1662–1724), nachmals Prediger in Amsterdam: AMSTELA quem genuit, juveni cui contulit alma / LEYDA Zionis aquas, Helladis, et Latii: // / Quemque virum SLUSA revocans, natalia jura / Praeripit YAEIS asseruitque sibi. // / Mysta pius, linguaque potens, hoc ore diserto / Lustris quinque tulit relligionis opus. (Den Amsterdam hervorbrachte, dem in seiner Jugend Leidens Alma Mater die Wasser Zions, Griechenlands und Roms reichte // und den es als Mann aus Maassluis zurückrief, indem es das Geburtsrecht den Amsterdamern [eig. den Bewohnern des Ij] entriß, und ihn für sich vereinnahmte: // dieser fromme und sprachmächtige Priester mit seinem beredten Mund trug fünf Lustren [= 25 Jahre] das religiöse Amt). Kupferstich: <unter den Versen l.> Wilh: [= Willem] van Mieris del. – <r.> Joh[annes Willemsz.] van Munnikhuysen sculp: 1736 Blattmaße: 275 x 187 mm Plattenmaße: 260 x 180 mm Bildmaße: 233 x 175 mm Vorhang Buch Hauskostüm Staveren, Johannes van (1662–1724), ref. Prediger in Amsterdam, Sohn des Dargestellten lat.: AMSTELA quem genuit Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28164/2005_standard_original/a-28164.jp2/full/max/0/default.jpg