2026-05-12T23:51:37+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28168 2007-03-02

A 18914 https://portraits.hab.de/werk/28168/ Inventar-Nr. II 4802a Schaitberger, Joseph Decker, Paul d.J. (Zeichner) Engelbrecht, Martin (Stecher) Ganze Figur von vorn in knielangem Rock mit Beffchen u. Reisemantel neben Tisch stehend, mit der Linken auf Bibeldevise (wie in A 18912/13) in aufgeschlagenem Buch weisend, daneben unter herabhängendem Vorhang stehende „BIBL[ia]“ u. Tintenfaß mit 2 Schreibfedern, vor dem Tisch auf einem Stuhl der abgelegte Reisehut, mit der Rechten auf den im Fensterausblick unter Kreuzgratgewölbe erscheinenden Emigrantenzug weisend. – Unter dem Bildrechteck, nebeneinander gestellt, links 4 dt. Verse: So siht der Bergmann auß, den man Schaitberger heist, / Und wegen seines Buchs als Warheits=Zeugen preißt / Der wust in Gottes Wort den Schacht so zu belegen, / Daß er außrichten kondt viel tausend Seelen=Segen. rechts 4 distich. lat. Verse: Haec Schaitbergeri faciem tibi sistit imago, / Doctrinae testem quem pia scripta probant. / E sacris fossor, qui vitae verba fodinis / Ut sibi, sic alijs, promere doctus erat. (Dieses Bildnis stellt dir Schaitbergers Gestalt vor Augen, den seine frommen Schriften als Zeugen der wahren Lehre erweisen: | ein Bergmann, der geschickt war, die Worte des Lebens aus den heiligen Schächten, wie für sich, so für andere zu fördern). Kupferstich/Radierung: <u.l.> P[aul] Decker [d.J.] ad vivum del. 1732. – <r.> Martin Engelbrecht exc. A[ugustae] V[indelicorum] – <unter den Versen M.> Cum Priv[ilegio] Sac[rae] Caes[areae] Majest[atis] Engelbrecht, Martin 1732 Blattmaße: 344 x 220 mm Plattenmaße: 338 x 212 mm Bildmaße: 292 x 195 mm Innenraum Mobiliar Vorhang Bibel Buch (mit Bibelvers) Hut Kreuzgratgewölbe Tintenfaß Schreibfeder Ausblick dt.: Schlecht und Recht, das behüte mich etc. (Ps. 25,21f.) dt.: Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein (Ps. 25,21f.) dt.: So siht der Bergmann auß lat.: Haec Schaitbergeri Salzburger Emigranten 1686 Emigranten Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18914/2012_standard_original/a-18914.jp2/full/max/0/default.jpg