2026-05-13T00:28:21+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28178 2007-08-16

A 26882 https://portraits.hab.de/werk/28178/ Inventar-Nr. I 7907.1 Leucht, Valentin Kilian, Lucas (Stecher) Brustb. leicht nach r. hinter gemustert parallelschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb strichgerahmtem Parallelschraffur-Rechteck, darin o. l./r. lat. Devise „SPE ET / VIRTVTAE [sic]“ [Durch Hoffnung und Tugend]. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „VALENTINVS LEVCHTIVS SS.[= Sacrosanctae] TH[eologiae] DOCTOR, PROTON[otarius] APOST[olicus,] COMES PALATIN[us] CAESAREVS, CAN= / TOR ET CONCION[ator] AD ST. BARTHOLOM[aei] MOENO-FRANCOFORTI, S[acrae] C[aesareae] M[aiestatis] ET DIT[ionis] FVLDENS[is] COMMISS[ari]us.“ – Unter dem Bild 6 (eigene?) distich. lat. Verse: Dum mea spes Christüs, sua dum mihi vulnera curae, / Nil vereor fraudes sübdole münde tuas. / Parta mea virtute, meoq[ue] labore perenni, / Diuite tanta sua contulit ille manu. / At satis est, hoc nunc vnum, pie Christe, precabor, / Vt mea mens citius te petat atque polum. (Solange Christus meine Hoffnung ist, solange mir seine Wunden am Herzen liegen, fürchte ich nicht deine Ränke, trügerische Welt. | All das Viele, das ich durch meine Tugend und meine unermüdliche Arbeit gewonnen habe, hat alles Er mit seiner reichen Hand auf mich gehäuft. | Aber nun ist’s genug, und nur um dies eine will ich dich, frommer Christus, bitten, daß mein Herz rascher zu dir und in den Himmel strebt). Im Bild u. l. lat. Widmung des Verlegers „Grato ac deuoto a[n]i[m]o | F[ieri] C[uravit] Dominicus | Custos C[ivis] A[ugustanus]“. Kupferstich: <im Bild u.r.> Lucas Kilianus | A[ugustae] V[indelicorum] incidit | MDCV. Custos, Dominicus Daber, Chrysostomus 1612 Blattmaße: 184 x 128 mm Plattenmaße: 181 x 123 mm Bildmaße: 149 x 121 mm Wappen – Leucht, Valentin lat.: Spe et virtute lat.: Dum mea spes Christus Custos, Dominicus (Verleger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26882/2005_standard_original/a-26882.jp2/full/max/0/default.jpg