2026-05-13T04:01:00+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28217 2007-02-01

A 28370 https://portraits.hab.de/werk/28217/ Inventar-Nr. I 14029.2 Volckertsz, Aldert Collom, J.J. van (Maler) Dalen, Cornelis d.Ä. van (Stecher) Hüftb. nach hr. an (r.) Tisch stehend, r. Hand auf darauf aufgeschlagenem Buch mit Seitentitel „De Epistel S. Pauli / tot den Epheseren“ u. angedeutetem Text „2. Cap. 7“, in kreuzschraffiertem Rechteck, darin o. r. „AETAT[is] LXXVI. | Ob[ii]t 25 August. 1645.“ – Unter dem Bild 2zeil. niederländ. Legende „ALDERT VOLCKERSZ. DIENAAR IESU CHRISTI | IN SYN GEMEENTE TOT AMSTERDAM“ sowie 4 niederländ. Verse: Dit ’s Hij die door ’t Geloof bekraghtight heeft Goodts Daaden, / Aan ’t reght eenvuldigh Volck, tot inde Veertigh Iaar, / Dat niemands weldoen kroond dan ’t Goddelijck genaaden: / Nu smaack sijn siel Goodts gunst die ’t smaacklijckxs gaff aan haar. (Dies ist der, der durch den Glauben an die 40 Jahre lang vor der gar einfältigen Gemeinde Gottes Taten bekräftigt hat, was niemandes Wohltat krönt außer der göttlichen Gnade: jetzt schmeckt seine Seele Gottes Gnade, die an sie das Schmackhafte gab). Kupferstich: <unter den Versen r.> I.I. van Collom figuravit. – <M.> C[ornelis] van Dalen [d.Ä.] sculp. – <l.> I.Rieuwertsz. Excudit. Rieuwertsz, J. Blattmaße: 200 x 143 mm Plattenmaße: 178 x 122 mm Bildmaße: 138 x 115 mm Buch (mit Titel) St.: Eph. 2,7 ndl.: Dit ’s Hij die door ’t Geloof Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28370/2005_standard_original/a-28370.jp2/full/max/0/default.jpg