2026-04-23T10:02:10+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28333 2006-01-19

A 24185 https://portraits.hab.de/werk/28333/ Inventar-Nr. III 1744 Withof, Johann Hildebrand Mettel, Nicolaus (Stecher) Hüftb. leicht nach l. mit um den Leib geschlungenem Umhang, die l. Hand in den Rock geschoben, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in rechteck., oben ausgewölbtem Bilderrahmen mit Akanthusblatt-Beschlagwerk o. M., auf Brüstung innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. – Unter der Brüstung 4zeil. lat. Legende „IOHANNES HILDEBRANDUS WITHOF, | Historiarum, Eloquentiae &amp; Graecae Linguae | in Academia Duisburgensi Professor Ordinarius. | AEtat[is] A[nno] LXI. Natus MDCXCIV. xxvii Jul.“ – Darunter in 2 Kolumnen je 8 distich. lat. Verse: Pectoris insignem, turbantibus omnia pravis, / Laetitiam sensi conscius ESSE DEUM. / Auferri nunquam Veri mihi passus amorem, / Contigerit si quid laudis, id inde feram. / Me nec Cera tulit, nec Census judice palmam, / Sed Virtus humili quamlibet orta loco. / Capta ratus vanis quod regnet Opinio larvis, / Nil admirantum de grege mysta fui. // / Iurgia de rebus raro malesana putavi, / De rerum crebro sed caluisse modis. / Prava Superstitio, pravae Levitatis &amp; aestus / Ingeniis scopulus creditus esse duplex. / Laedere qui cupiunt alios, se laedere primos, / Cognitio multum contulit illa boni. / Prae docto prudens, sed prae prudente repertus / Vir placuit sapiens, prae sapiente nihil. (Eine besondere Freude des Herzens habe ich – während die Wirrköpfe alles durcheinanderbringen – im Bewußtsein empfunden, daß es einen Gott gibt. | Da ich mir nie die Liebe zur Wahrheit rauben ließ, werde ich, falls mir je Ruhm zuteil werden sollte, ihn daraus schöpfen. | Meines Erachtens hat weder vornehme Geburt [cera eig. Wachs = wächserne Ahnenmasken] noch Vermögen die Siegespalme errungen, sondern die Tugend, und sei sie noch so niedrig geboren. | Da ich glaube, daß die von eitlen Larven bestochene Meinung regiert, gehörte ich zu der Schar derer, die nichts bewundern. // Unsinniger Streit, so war ich überzeugt, ist selten um Sachen, wohl aber häufig um die Modalitäten der Sachen entbrannt. | Verkehrter Aberglaube und die eitlen Blasen verkehrter Schaumschlägerei sind, so glaubte man immer schon, eine doppelte Klippe für den Geist. | Daß die, die andern schaden wollen, sich zuerst schaden: diese Erkenntnis hat viel Gutes erbracht. | Mehr als der Gelehrte gefiel mir der Kluge, doch mehr als der Kluge der, den ich als Weisen erfand, mehr als der Weise nichts). Kupferstich: <u.r.> [Nicolaus] Mettel sc: Cöll: Blattmaße: 462 x 294 mm Plattenmaße: 300 x 206 mm Bildmaße: 286 x 187 mm Bilderrahmen Akanthus lat.: Pectoris insignem Porträt https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-24185/origsize/000001.jpg