2026-05-13T16:11:01+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28431 2007-02-09

A 28258 https://portraits.hab.de/werk/28431/ Inventar-Nr. II 5520.1 TOSCANA: Vittoria (della Rovere), Großherzogin von T., geb. Prinzessin von Urbino Vouillemont, Sébastien (Stecher) Halbf. von vorn in reicher Kleidung mit Perlenschmuck, vor konkav- konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb ziegelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „VERA ET EXPRESSA EFFIGIES SER[enissi]MAE M[agnae] DVCISSAE / VICTORIAE A ROBORE SER[enissi]MO FERNA[n]DO DICATA“. – Unten vor dem Oval Allianzwappenschild vor Tuch mit 4 distich. lat. Versen: Vinceris inuictus; / tua te VICTORIA vincit / FERNANDE; et / victo vincula nectit Amor: / Sed dum VICTRICI / Augustae te dédere gaudes, / Spes laeta hinc nobis, / hinc tibi partus honos. (Du, der Unbesiegte, wirst besiegt: Deine Victoria [eig. Sieg] besiegt Dich, Ferdinand, und Amor knüpft dem Besiegten die Fesseln. | Doch während Du Dich mit Freuden Deiner erhabenen Siegerin hingibst, ist frohe Hoffnung daraus für uns und Ehre für Dich gewonnen). Kupferstich: <im Bild u.M.> Sculp. Florent[iae] / Seb[astien] Vouillemont Gal[lus] An[no] 1637. 1637 Blattmaße: 344 x 230 (= Bild) mm Kleidung Allianzwappen – Medici / della Rovere lat.: Vinceris invictus Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-28258/2005_standard_original/a-28258.jp2/full/max/0/default.jpg