2026-05-12T22:21:38+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28495 2007-02-27

A 18935 https://portraits.hab.de/werk/28495/ Inventar-Nr. I 11760a Scharff, Andreas, u. Ursula, geb. ? Troschel, Peter (Stecher) Allegorisches Familienporträt. – Das Ehepaar unten in ganzer Figur mit betend erhobenen Händen vor Küstenlandschaft mit (r.) Schiff u. Wachtturm beieinanderstehend, er mit Hoffnungsanker, sie mit Palmwedel; vor ihnen halten 2 weibl. Gestalten – l. „Trübsal“ mit Schlangenstab, der ein fliegender Drache aufs Haupt bläst, r. „Geduld“ mit Kreuzesfahne u. Gotteslamm auf dem Schoß – ein großes Blatt mit Versen (s. u.), darüber Allianzwappen; die „Trübsal“ stützt den r. Arm auf einen Stein, darauf „Trüebsall, | Bringt Qual, | Empfindt, | Die Sündt, | Solch Hertz, | Hat Schmertz | Esiae [= Jesaja] 26. v.16“, die „Geduld“ den linken auf einen Stein, darauf „Gedult, | Bringt Hult | Bey Gott, | Auß Noht, | Christi Blut, | Helffn thut. | 1. Johan. 1.v. 7.“ – In der oberen Bildzone über dem Ehepaar auf Wolken die betenden Halbfiguren der drei 1640 verstorbenen Söhne Andreas, Georg Adam u. Christoph von 2 Puttenengeln gehalten, während von o. l. und r. her 2 weitere Putti mit Lorbeerkranz u. Palmwedeln herbeifliegen; o. M. l. der Auferstandene, r. Gottvater, zwischen ihnen die Taube des Hl. Geistes. – Auf dem o. g. Blatt 16 dt. Verse: Die Trüebsall Sitzt zur Rechten Händ / Ihr Augen, gegn der Linckhen wend / Zu der Gedult, dem Angsicht geht / Ins mittel, da die Hoffnung steht, / Die bet zu Gott vnd zweiffelt nicht / Sondern mit GlaubensAugen sicht / Wie Ihre Kinder Seell: nun Sein / Getragen von den Engelein / Zu ihrem Heylandt Jesu Christ / Die Cörperlein allhier zur Frist / Begraben in die Erden sein, / Ruhen, Am Jüngsten tag gar fein, / Leib vnd Seel, mit Ewiger Freudt / GeCrönt werden in Ewigkeit. / Dahin der Hoffnung auch bey Zeit / Hülff, O Heillig Dreyfaltigkeit. / Esiae 35. v.10. Radierung: <im Bild u.l.> P[eter] Troschel fec. Blattmaße: 183 x 148 mm Plattenmaße: 178 x 142 mm Bildmaße: 175 x 139 mm Allianzwappen – Scharff / ? Anker Palmzweig Lorbeerkranz Schlangenstab Drache Küstenlandschaft Schiff Wachtturm Wolke Allianzwappen – Scharff / ? Anker Palmzweig Lorbeerkranz Schlangenstab Drache Küstenlandschaft Schiff Wachtturm Wolke St.: Jes. 26,16 St.: Joh. I 1,7 St.: Jes. 35,10 St.: Jes. 26,16 St.: 1. Joh. 1,7 St.: Jes. 35,10 Motto-1: Trübsal bringt Qual, empfindt die Sünd, solch Hertz hat Schmertz Bild-1: Trübsal-Allegorie von Drachen angeblasen Motto-2: Geduld bringt Huld bey Gott, aus Not Christi Blut helfen tut Bild-2: Geduld-Allegorie mit Gotteslamm u. Kreuzesfahne Siegesfahne Gotte slamm% Putti Engel Tr übsal (Allegorie) Patientia (Allegorie) Heiliger Geist (Taube) Christus (auferstanden) Gottvater Siegesfahne Gotte slamm% Putti Engel Tr übsal Patientia Heiliger Geist (Taube) Christus (auferstanden) Gottvater dt.: Die Trüebsall Sitzt zur Rechten Händ dt.: Die Trüebsall Sitzt zur Rechten Händ Kinder Kinder Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18935/2011_standard_original/a-18935.jp2/full/max/0/default.jpg