2026-04-21T16:58:12+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28570 2006-10-02

A 18166 https://portraits.hab.de/werk/28570/ Inventar-Nr. II 4642 Rumpf, Christian Danckertsz, Hendrik (Stecher) Brustb. nach r. vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen im Ohrmuschelstil vor Schraffur-Rahmenrechteck. Lat. Ovalumschrift „CHRISTIANVS RVMPF, LASPHENSIS, SERENISS[imi] REG[is] BOH[emiae] AC CELSISS[imorum] ARAV[sionensium] PRINC[ipum] ARCHIATER. OBIIT IN CASTRIS FOEDERATI BELGII, XXIX IVNII, ANNO MDCXLV AETATIS LXV.“ – Unter dem Oval Kartusche mit 8 distich. lat. Versen nebst Widmung „L[apidem] M[onumentum] Q[ue] P[osuit] 1657“ von Janus Vlitius od. Jan de Vliet (1610–1666), Jurist, Historiker u. Dichter: Qui patriae salvosq[ue] duces, ducibusq[ue] salutem / Clarus Apollineae praestitit artis ope, / Integer infucata tulit sic RUMPFIUS ora, / Victori dum mors cedere jussa suo. / Huic meritis tantis si vita coaeva fuisset, / Restituit quam tot millibus ille virûm, / Vivere tot vitas dignissimus haud nisi tandem / Cum genere humano debuit ille mori. (Der untadlige berühmte RUMPF, der mit Hilfe der ärztlichen [eig. apollinischen] Kunst dem Vaterland die Führer gesund und den Führern die Gesundheit erhielt, | trug solche ungeschminkten Züge, solange es dem Tode geboten war, seinem Überwinder zu weichen. | Wäre sein Leben – das er soviel Tausenden von Männern wiedergab – so lang gewesen wie seine Verdienste groß, | so hätte er, der soviele Leben zu leben im höchsten Grade verdiente, nie oder doch erst mit der Menschheit [d. h. mit dem letzten Menschen] sterben dürfen). Kupferstich: <im Bild u.l./r.> Henr. Danckers [= Hendrik Danckertsz] / Hagiensis sculp. Blattmaße: 387 x 278 mm Plattenmaße: 333 x 252 mm Bildmaße: 328 x 252 mm Schmuckrahmen Vlitius, Janus --> Vliet, Jan de Vliet, Jan de (1610–1666), niederländ. Jurist, Historiker u. Dichter lat.: Qui patriae salvosque duces Vlitius, Janus --> Vliet, Jan de (Versbeiträger) Vliet, Jan de (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18166/2012_standard_original/a-18166.jp2/full/max/0/default.jpg