2026-05-12T22:03:20+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28629 2007-03-20

A 25926 https://portraits.hab.de/werk/28629/ Inventar-Nr. I 3610.1 Egli, Raphael (lat. Iconius) S. (I) (Stecher) Halbf. nach hl. hinter Brüstung, in der Rechten aufgeschlagenes Buch haltend u. mit der Linken auf Bibelvers darin weisend „NE OBSIGNES [Versiegle nicht &lt;die Worte der Weissagung in diesem Buch&gt; | APOC. XXII &lt;v. 10&gt;]“, vor leerem Hintergrund in gerahmtem Rechteck, darin oben 4zeil. lat. Legende „ICON | RAPHAELIS EGLINI ICONII, | QVADRINI ET QVADRAGENARII [Bildnis des R. E.I. als vierundvierzigjährigen]. | M D CIII. XXVIII. DEC.“ – In der Brüstung unter der Überschrift „I. TIMOTH. VI. [v. 7/8]“ 4 epod. (d. h. im Wechsel aus Hexameter u. Jamben bestehende) lat. Verse: HOSPES IN HVNC MVNDVM VENI; SED ET HOSPES ABIBO, / NIL INFERENS; NIL EFFERENS. / GAVDEO SORTE MEA CONTENTVS ALIQVE TEGIQVE / SAT VNICO DIS IN DEO. (Als Gast bin ich auf diese Welt gekommen, und als Gast werde ich &lt;aus ihr&gt; gehen, nichts mitbringend, nichts heraustragend. | Ich freue mich meines Loses, zufrieden, daß ich ernährt und bekleidet werde, reich genug in Gott allein). Radierung: <unter den Versen r.> S. fecit. Blattmaße: 117 x 83 mm Bildmaße: 115 x 82 mm Buch (mit Bibelvers) lat.: Ne obsignes (Apoc. 22,10) St.: Timoth. I 6,7f. lat.: Hospes in hunc mundum veni Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-25926/2004_standard_original/a-25926.jp2/full/max/0/default.jpg