2026-05-12T23:09:24+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28644 2007-08-27

A 26953 https://portraits.hab.de/werk/28644/ Inventar-Nr. I 8367.4 Luyken (Luiken), Jan Houbraken, Arnold (Maler) Boonen, Arnold (Zeichner) Sluyter, Pieter (Stecher) Brustb. nach r. in schmalgerahmtem, konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Oval innerhalb eines mit allegorischem Beiwerk gefüllten Rechtecks: oben hält ein Putto vor Strahlensonne einen Lorbeerkranz über den Dargestellten, o. l. zwei schwebende Putti mit flammenden Herzen, o. r. ein Putto mit Weihrauchgefäß, darunter zwei ein Kreuz tragende Putti, unter denen ein größerer bekleideter Putto einen Brennspiegel auf eine Weltkugel mit Kreuz richtet, an bzw. hinter welcher stehend drei Putti (zwei mit angedeuteten Notenblättern) singen; u. l. weist eine sitzende weibliche Gestalt, mit Schriftrolle in der Linken, auf den Dargestellten, zu ihren Füßen eine aufgeschlagene „BIBLIA SACRA“; unter dem Oval ein liegender Putto auf Buch u. halbgerolltem Blatt, daneben Palette mit Pinseln, Bildtafel u. Malkasten. – In der Brüstung 6 niederländ. Verse von Adriaen Spinniker (1676–1754), Mennonitenprediger u. Dichter in Amsterdam u. Haarlem: Dit is JAN LUIKEN. Neen; ’t is maar de schets van ’t wezen. / Zyn geest, op God verliefd, bestraalt met hemels licht, / Door sterk geloof en hoop van de aarde om hoog gereezen, / Leeft in zyn heilzaam werk van printkunst, en gedicht. / Noch speelt zyn’ zedigheid en aandacht in de trekken / Van dit gelaat, om elk tot Godsvrucht op te wekken. (Dies ist JAN LUIKEN. Nein, es ist nur die Skizze seines Äußern. Sein Geist, in Gott verliebt und bestrahlt mit Himmelslicht, durch starken Glauben und Hoffnung von der Erde emporgehoben, lebt in seinem heilsamen Werk von Kupferstich und Gedicht. Noch spricht seine Sittlichkeit und Frömmigkeit in den Zügen dieses Gesichts, um einen jeden zur Gottesfurcht zu erwecken). - Unter den Versen l. „Geboren den 16 April 1649. | Gestorven den 5 April 1712.“ Kupferstich/Radierung: <im Porträtoval u.M.> A[rnold] Boonen Delin. – <u.l.> A[rnold] Houbraken Inv: – <u.r.> P[ieter] Sluiter [= Sluyter] Sculp: <u.M.> C: van der SYS Excudit. Sys, C. van der ca 1750 Blattmaße: 239 x 180 mm Plattenmaße: 220 x 161 mm Bildmaße: 214 x 156 mm Strahlensonne Lorbeerkranz Herz, flammendes Weihrauchgefäß Kreuz Brennspiegel Globus Notenblatt Schrift rolle Bibel Palette Pinsel Malkasten Buch Putti Gestalt, weibl. Spinniker, Adriaen (1676–1754), Mennonitenprediger u. Dichter in Amsterdam u. Haarlem ndl.: Dit is JAN LUIKEN Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-26953/2005_standard_original/a-26953.jp2/full/max/0/default.jpg