2026-05-12T22:03:22+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_2958 2007-02-23

A 261 https://portraits.hab.de/werk/2958/ Inventar-Nr. III 9 Algarotti, Francesco (1740 Graf) Schmidt, Georg Friedrich (Stecher) Kopfbüste Profil nach l. (wie A 260), r. daneben der Name in griech. Buchstaben „ΑΛGammaΑΡΟΤΤΟΣ“, in ov. Blattschmuckrahmen vor Quaderwand u. auf konvex gewölbtem antikischen Relief (Apoll mit den neun Musen). – Darunter von eigener Platte in 2 Kolumnen 14 lat. distich. Verse: Haec ALGAROTTI effigies, quo Cive superbit / Regina, Adriacis quae dominatur aquis. / Illius ore loqui dulces ante omnia Musas / Credidimus, Charites illius ore loqui. / Illius ingenio nec te latuere, Lycori, / Ardua Newtoni dogmata, prisma, color. / Plauserunt tanto contenti judice Vates; / Aemula naturae plausit amica manus. / Enituere illo choreae, scenaeque magistro; / Enituit Russi purior orbis honor. / Olli Ynchas, Romaeque canunt praeconia Reges; / Aptius ex illo Mars sibi legit opus. / Sed quid ego haec retuli [sic]? iMagno placuit FRIDERICO. / Hoc unum longi carminis instar erat. (Dies ist das Bildnis von Algarotti, dessen als ihres Sohnes sich die Königin rühmt, die die Adria beherrscht [= Venedig]. || Aus seinem Munde glaubten wir die lieblichen Musen, die Grazien sprechen zu hören. || Dank seinem Geist blieben dir, Lycoris [eig. die Geliebte des röm. Elegikers Cornelius Gallus, hier = vornehme Dame] die schwierigen Lehrsätze Newtons, sein Prisma und seine Farbenlehre nicht verborgen [bezieht sich auf A.’s Schrift „Newtonianismo per le Dame“]. || Beifall klatschten, mit einem solchen Richter zufrieden, die Dichter, Beifall klatschte die naturnachahmende Hand des Freundes. || Es erglänzten unter seiner Anleitung Ballett und Bühne, reiner erstrahlte der Glanz des russischen Reiches. || Sein Lob singen ihm Amerika (?) und Roms Herrscher [die Päpste?], und Mars hat sich passender aus ihm sein Werk gewählt (?). || Aber wozu führe ich dies alles an? Dem großen Friedrich gefiel er! Dies war allein soviel wert wie ein langes Gedicht). Radierung: [Georg Friedrich Schmidt sc.] 1796 Blattmaße: 437 x 304 mm Plattenmaße: doppelte Pl.: Bild 213 x 162, Schrift 55 x 182 mm Bildmaße: 210 x 159 mm Schrift – griech. Relief Quaderwand Apollo / Musen lat.: Haec Algarotti effigies lat.: Haec Algarotti effigies Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-00261/2012_standard_original/a-00261.jp2/full/max/0/default.jpg