2026-05-13T16:05:33+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_30 2006-02-17

A 21 https://portraits.hab.de/werk/30/ Inventar-Nr. I 16.1 Aberli (lat. Aberlinus), Hans Jacob Sulzer, Johann (Stecher) Rechteck. Hüftb. etwas nach l. vor kreuzschraffiertem Hintergrund, an Tisch stehend, in der Rechten Nelke, Linke auf aufrechtstehendem Buch ruhend. Unten 2zeil. lat. Legende „IACOBUS ABERLINUS TIGURINUS | Ecclesiae Vitoduranae, post Gynopaedianam, Pastor nat[us] 6 Julij 1629 den[atus] 10 Jan: 1689“. – Darunter 4 lat. distich. Verse: Surripuit corpus mors nobis: reddita caelo / Est anima, ad Jovae gaudia perpetua; / At pietas, candor suavis, facundia sacra, / Nomen cum sera posteritate ferent. (Der Tod entriß uns seinen Leib, die Seele ward dem Himmel zurückgegeben zu Jehovas ewigen Freuden. | Doch werden seine Frömmigkeit, gewinnende Herzensreinheit und heilige Beredsamkeit seinen Namen noch bei der fernen Nachwelt verkünden.) Kupferstich: <u.r.> Joh[ann] Sulzer fecit. Blattmaße: 212 x 139 mm Bildmaße: 166 x 136 mm Nelke Buch lat.: Surripuit corpus Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-00021/2009_standard_original/a-00021.jp2/full/max/0/default.jpg