2026-05-13T02:45:36+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_3864 2004-05-21

A 3729 https://portraits.hab.de/werk/3864/ Inventar-Nr. II 907 Christmann, Johann Jacob Hopffer, Bartholomäus (Maler) Kilian, Bartholomäus (Stecher) Hüftb. nach hr., mit den Händen Buch umfassend, in Kreuzschraffur- Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. Legende „M. Johann-Jacob Christmann vonn Augstburg [sic], Helffer zue St. Jacob daselbsten, Im | Jahr Christi 1656. Seines Alters 36. PraedigAmbts im 11.“ – Darunter nebeneinander je 4 lat. und dt. Verse, l. lat. distich.: Christus Amor meus est, Christi sum, servio Christo, / Christum sincerè diligo: Christe juva, / Ut velut à Te sum Christmanni Nomen adeptus, / Hîc et post mortem sim maneamq[ue] tuus! R. 4 dt. Verse, Übersetzung der lat.: Mein Liebe Christus ist, wer will mich von ihm treiben? / Ihm dien ich, Ihn lieb ich, drumb Christe hülffe mir, / daß, wie mein Nahmen ich empfangen hab von dir, / Im Leben und im Tod dein Christmann möge bleiben! Kupferstich: <u.l.> Bartholome[us] Hopffer pinxit. – <u.r.> Bartholome[us] Kilian sculpsit. Blattmaße: 291 x 202 mm Plattenmaße: 280 x 200 mm Bildmaße: 229 x 194 mm Buch lat.: Christus Amor meus est dt.: Mein Liebe Christus ist Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-03729/2011_standard_original/a-03729.jp2/full/max/0/default.jpg