2026-05-13T00:22:30+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_4586 2004-05-11

A 3772 https://portraits.hab.de/werk/4586/ Inventar-Nr. I 2561 Clauder, Joseph Pfann, Johann (Stecher) Halbf. etwas nach r., in den gefalteten Händen Buch haltend, hinter Brüstung mit lat. Devise „Mihi JEHOVAH Custos | ANNO MDCL.“, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov., o. und u. mit Maske geschmücktem Rahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, o. l. Davidsharfe, o. r. Lorbeerkranz, lat. Ovalumschrift „M[agister] JOSEPHUS CLAUDERUS. NEUSTADIO-VARISCUS. POETA ET MYSTA CHRISTIANUS ALTENBURGI. NAT[us] A[nn]o C[hristi] MDLXXXVI D[ie] XXVII. AUGUSTI.“ – Unten in Rankenkartusche 4 lat. distich. Verse: Quatuor ac sexaginta fataliter annos / complêram, facies ut mihi talis erat. / Quod reliquum vitae, mihi sospitet arbiter aevj, / faxit et, hanc obitu claudere posse piô! (64 Jahre hatte ich schicksalsgemäß vollendet, als ich so aussah. | Was vom Leben noch übrig ist, erhalte der Schiedsrichter über unsere Lebenszeit mir gnädiglich und mache, daß ich es mit einem frommen Tod beschließen [Wortspiel Clauder/ claudere] kann). Kupferstich: <in der Verskartusche u.> Joh[ann] Pfann sculp. Blattmaße: 179 x 120 mm Harfe Lorbeerkranz Maske Buch lat.: Mihi Jehovah custos lat.: Quatuor ac sexaginta Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-03772/2010_standard_original/a-03772.jp2/full/max/0/default.jpg