2026-05-12T23:05:13+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_4748 2006-09-11

A 3799 https://portraits.hab.de/werk/4748/ Inventar-Nr. I 2585a Clüver (lat. Cluverus od. Cluverius), Johannes Diricks, Dirck (Stecher) Brustb. nach r. vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen innerhalb gerahmtem Schraffur-Rechteck, in den Ecken 4 verschieden gestaltete Rosetten; lat. Ovalumschrift „IOHANNES CLUVERUS, SS.[= Sacrosanctae] TH[eologiae] DOCTOR, AUSTRAL[is] DITHMARS[iae] SUPER[intendens] et POLIHISTor [sic]. NAT[us] Ao. 1593. DENAT[us] 1633.“ – Unten 4 lat. distich. Verse des Sohnes mit Widmung „P[atris] des[iderio] pos[uit] M[agister] M. C[luverius]: Sat validum corpus, CLUVERO, mens et alacris, / Ingenium vegetum, linguaq[ue] docta fuit. / Ast obijt. Quid? mors requies mihi; Fama perennat: / Perpetuum vivo, praemia fertq[ue] labor. (Einen genügend kräftigen Körper hatte Clüver, dazu ein fröhliches Herz, einen lebhaften Geist und eine gelehrte Zunge. | Trotzdem starb er. Was tut’s? Der Tod ist Ausruhen für mich; der Ruhm überdauert, ewig lebe ich, und die Mühe erhält ihren Lohn). Kupferstich: <u.r.> D[irck] Dirick[s] sculpsit. Blattmaße: 182 x 131 mm Bildmaße: 168 x 118 mm Rosette Cluverius, M. (1. Hälfte 17. Jh.), Sohn des Dargestellten lat.: Sat validum corpus Cluverius, M. (Sohn) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-03799/2010_standard_original/a-03799.jp2/full/max/0/default.jpg