2026-05-13T02:11:46+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5390 2006-10-02

A 5292 https://portraits.hab.de/werk/5390/ Inventar-Nr. III 442.1 Dumbar, Gerhard Palthe, Gerard Jan (Maler) Houbraken, Jacobus (Stecher) Rechteckig gerahmtes Fast-Kniestück nach r. an niedrigem Tischchen mit Tintenfaß u. Manuskript vor von Vorhang halbverdecktem Bücherregal sitzend, in der Rechten Schreibfeder haltend. Unter dem Bild 4zeil. lat. Legende „GERHARDUS DUMBAR, | JURIS UTRIUSQUE ET PHILOSOPHIAE DOCTOR, | AC MAGISTRATUI DAVENTRIENSI AB ACTIS. | ANNO AETATIS XCIX.“ Darunter 8 lat. distich. Verse von Pieter Vlaming (1686–1733), niederländ. Dichter, Dr. jur. u. Buchhalter der Ostind. Kompagnie in Amsterdam [A 28363]: Quae manus Artificis Dumbarum sculpsit in aere, / Oblita est meritae quernea serta comae. / Hoc Duce prisca patent, civem decorate Tubantes, / Tempora neglectae (proh dolor!) Historiae: / Diva tenax veri, scribentis praevia dextrae, / Doctaque sedulitas grande peregit opus. / Accipe, Posteritas, grata quod mente rependes, / Praeclaro tribuens praemia digna Viro. (Die Künstlerhand, die Dumbar in Kupfer gestochen hat, vergaß das Haar, das Eichenkränze verdiente [Anspielung auf die röm. corona civica]. | Unter seiner Führung eröffnen sich uns – ehrt mit Fanfarenklängen den Bürger! – die ehrwürdigen Zeiten einer leider lange vernachlässigten Geschichte. | Die zäh an der Wahrheit festhaltende Göttin, die dem Chronisten die Hand führt, und gelehrter Fleiß haben ein gewaltiges Werk zustandegebracht. | Empfange, o Nachwelt, was du mit dankbarem Herzen vergelten wirst, indem du dem berühmten Mann die verdiente Belohnung zuteilst). Kupferstich: <u.l.> G[erard] J[an] Palthe Pinx. – <u.r.> Jac[obus] Houbraken Sculp. Blattmaße: 415 x 250 mm Plattenmaße: 336 x 215 mm Bildmaße: 265 x 211 mm Vorhang Bücherregal Manuskript Tintenfaß Schreibfeder Vlaming, Pieter (1686–1733), niederländ. Dichter, Dr. jur. u. Buchhalter der Ostind. Kompagnie in Amsterdam [A 28363] lat.: Quae manus Artificis Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-05292/2012_standard_original/a-05292.jp2/full/max/0/default.jpg