2026-04-04T06:46:53+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5560 2006-06-13

A 3502 https://portraits.hab.de/werk/5560/ Inventar-Nr. I 2359 Carpzov, Conrad Steger, Christoph (Maler) Dürr, Johann (Stecher) Halbf. nach hr. mit Gnadenpfennig Augusts von Sachsen-Weißenfels an diagonal verlaufender Kette, in der Rechten Handschuhe, mit der verdeckten Linken den abgesetzten Hut haltend, hinter retabelartiger Brüstung stehend vor laubenartig begrünter Spaliernische, darin oben Fruchtgehänge u. Rollwerktäfelchen mit allitterierendem lat. Distichon: Vera Vetustatem VIRT[us] Vincire Virorum, / Ut Viridis Vallum Vinca, Vigore Valet. Seitlich auf Kugeln stehende Obelisken mit Gottesauge auf der Spitze, im rechten „Conradus Carpzovius, Comes Palatinus Caesarius“, im linken daraus gebildetes Anagramm „O! satus es DEO ac Principi; curas munus ac Lazaros“, auf dem linken 2 lat. iamb. Verse unter Verwendung des Anagramms: O! es satus DEO potenti ac Principi, / Curasqve munus providens ac Lazaros. (O! Du bist geboren für Gott und den mächtigen Fürsten, und fürsorglich besorgst Du Dein Amt und die Armen). Oben unter „Α et Ω“ auf einem um die Obeliskenspitzen geschlungenen Schriftband 5zeil. lat. Legende „CONRADUS CARPZOU | Jurisconsultus, Comes Palat[inus] Caes[areus,] Reverendissimi, Serenissimi, | Celsissimiq[ue] Domini, D[omi]NI AUGUSTI, postulati Administratoris | Primatus et Archi-Episcopatus Magdeburg[ici,] DUCIS SAXON[iae,] Juliae[,] Cliv[iae] | et Montium etc: CONSILIARIUS intimus, et CANCELLARIUS.“ Unter den Obelisken 2 Emblemata: l. Löwe, sich auf Kreuz stützend, darüber „Symb. | Christi Cruce Innixus“ [Auf Christi Kreuz gestützt], r. auf Kreuz liegendes Herz auf einem Amboß unter Hämmern einer Wolkenhand, darüber „Symb. | Viriliter Durabo“ [Ich werde männlich aushalten] (die großen Anfangsbuchstaben in den Motti entsprechen den Namensinitialen „C. C., Juris Vtriusque Doctor“). Auf der Retabelbrüstung dazwischen o. Wappenkartusche auf gekreuzten Palm- u. Lorbeerzweigen, darunter, „auffgerichtet in Leiptzigk | von | M. Johann Frentzeln“, 4 lat. distich. Verse: Principis AUGUSTI CONRADUS splendet in Aulâ / CARPZOVIUS; Pietas hoc facit atq[ue] Fides. / Qvin Pietas, Virtus, Sapientia, Dextra, Fidesq[ue] / Dant, ut ubiq[ue] micet Carpzoviana Domus (An des Fürsten August Hof glänzt Conrad Carpzov: seine Frömmigkeit macht dies und seine Treue. | Ja, Frömmigkeit, Tugend, Weisheit, Geschick und Treue geben, daß das Carpzov-Geschlecht überall strahlt) sowie 4 etwa sinngleiche dt. Verse: Diß ist CARPZOVIUS, den Fürst AUGUSTUS liebet, / Dieweil er sich der Treu, und Gottesfurcht ergiebet: / Ja daß der Carpzovs-Stamm, so herrlich blüht am Preiß, / Ist seine Gottesfurcht, Kunst, Weißheit, Treu und Fleiß. Kupferstich: <u.M.> Christoph Steger pingeb. Johann Dürr sculp. Blattmaße: 280 x 168 mm Bildmaße: 273 x 167 mm Gnadenpfennig Handschuhe Hut Laube Fruchtgehänge Obelisk Wappen – Carpzov Bild-1: Löwe auf Kreuz gestützt Motto-1: Christi Cruce Innixus Bild-2: Herz auf Kreuz von Wolkenhand gehämmert Motto-2: Viriliter Durabo Gottesauge Alpha et Omega Frentzel, Johann lat.: Vera vetustatem lat.: O! es satus Deo lat.: Principis Augusti dt.: Diß ist Carpzovius Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-03502/2010_standard_original/a-03502.jp2/full/max/0/default.jpg