2026-04-21T16:40:16+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5568 2007-03-09

A 4180 https://portraits.hab.de/werk/5568/ Inventar-Nr. I 2866 Cuno, Johann Christian Arstenius, Carel Augusti (Maler) Marstaller, C.F. (Stecher) Hüftb., Kopf nach l. gewandt, im Hintergrund l. Schreibpult mit aufgeschlagenem Buch, Schreibgerät u. an der Wand hängender Taschenuhr, in „geborstenem“ ov. Rahmen auf hoher Sockelbrüstung vor Quaderwand. Auf der Brüstung l. auf mehreren Büchern („Canitz“, „Boileau“, „Horatius“, „Milton“, „Homer“, „Tasso“) u. Notenblatt schrägliegender ov. Schild mit den verschlungenen Initialen „JCC“ mit Zirkel, Taube u. Schlange, umwunden von Lorbeerzweigen mit Schriftband „Vergil DEUS nobis haec otia fecit [Ecl. 1,6]“; in der Mitte Schreibzeug, aufgeschlagenes Buch u. Brief; r. Mappe mit Herz-Initialen „JCC“ u. Jahreszahl „1746“ über 2 Geschäftsbüchern („Cassa“, „Banco“), darunter auf einem herabhängenden Zettel „Hic [recte: hoc] Opus | hic labor | est. | Vergil [Aen. 6,129].“ Vor der Brüstung Rokokokartusche mit lat. Devise „JUSTE CANDIDE CAUTE [Gerecht, aufrichtig, vorsichtig]“ u. 4 niederl. Alexandrinern von F. van Steenwijk: Oprechtheid, ware Trouw, voorzichtig Koopbeleid, / Taalkennis, Tekenkunst, by’t zoet der Zanggodinnen / Verknocht aan Zedekunde in CUNOOS vlugge zinnen, / Erlangen, in zijn Beeld, voor Hem die onsterflykheid. (Aufrichtigkeit, wahre Treue, vorsichtige Einkaufspolitik, Sprachenkenntnis, durch die Süße der Sangesgöttinnen [Musen] treuergeben der Sittenlehre in Cunos raschen Sätzen, erlangen in seinem Bild für ihn die Unsterblichkeit). Kupferstich: <u.l.> C[arsten] A[ugusti] Arstenius ad vivum pinxit. – <u.r.> C. F. Marstatlers [= Marstaller] sculpsit. Blattmaße: 199 x 136 mm Bildmaße: 193 x 133 mm Quaderwand Vorhang Pult Uhr Schreibzeug Buch Notenblatt Initialen% AZirkel Schlange Taube Lorbeerzweig Brief lat.: Iuste candide caute Steenwijk, F. van (Mitte 18. Jh.) ndl.: Oprechtheid, ware Trouw lat.-1: Deus nobis haec otia fecit (Vergil, Ecl. 1,6) Alat.-1: Vergil, Ecl. 1,6 lat.-2: Hic [recte: hoc] opus, hic labor est (Vergil, Aeneis 6,129) Alat.-2: Vergil, Aen. 6,129 Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-04180/2010_standard_original/a-04180.jp2/full/max/0/default.jpg