2026-04-22T01:31:04+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5591 2007-08-20

A 4143 https://portraits.hab.de/werk/5591/ Inventar-Nr. I 2841 Cruciger (eig. Creutzi(n)ger), Caspar Einblattdruck. Fast Halbf. nach r. hinter Brüstung, in den Händen geöffnetes Buch haltend, vor leerem Hintergrund in Rechteckeinfassung. Oben 4zeil. lat. Suprascriptio „Viva imago | DOCTISSIMI VIRI CASPA- | RIS CRVCIGERI, S[acrae] THEOLOGIAE | DOCTORIS.“ – Unten 8 lat. distich. Verse von Joseph Apinu[s?]: Ore tribusq[ue] potens linguis &amp; pectore Caspar / Talis, adhuc vita cum frueretur, erat. / Caspar ovile Dei qui rexit, vimq[ue] luporum / Reppulit, &amp; juvit relligionis opus, / Lustra sui nondum bis quinq[ue] peregerat aevi, / Funere sublatus cum fuit ante diem. / Lucida nunc coram, coelesti sede receptus, / Quae prius ingenium calluit, astra videt. (Stark durch Mund und Herz und dreier Sprachen mächtig, war Caspar von solcher Gestalt, solange er sich des Lebens erfreute. | Caspar, der die Schafe Gottes leitete, die Gewalt der Wölfe abwehrte und das Werk des Glaubens förderte, | hatte noch nicht zweimal fünf Lustren [d. i. 50 Jahre] seines Lebens vollendet, als er vorzeitig durch den Tod hinweggerafft wurde. | Jetzt sieht er, im himmlischen Wohnsitz empfangen, die leuchtenden Sterne vor Augen, in denen sein Geist sich früher wohl auskannte). Darunter 2 lat. Chronosticha zum Geburts- u. Todesjahr: i Annus nativitatis 1504. CrVCIger eXorerIs pIe, VbI tVa Vespere LeVI / LabitVr OrIon fVLgIDa steLLa peDis. (Fromm entstehst Du, Cruciger, sobald Orion, Dein leuchtender Stern, an einem milden Abend seinen Fesseln entgleitet). i Annus obitus 1548. CrVCIgerI CorpVs VerMes haC pasCIt In Vrna. / Expers at fatI SpIrItVs astar [recte: astra] sVbit: (Crucigers Leib nährt die Würmer in dieser Urne; doch ohne Anteil am Tode schwebt sein Geist zu den Sternen empor). Eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre. Holzschnitt (farbig übermalt): <u.M.> VVitebergae, apud Sabinum Kauffman. Kauffmann, Sabinus ca 1575 Blattmaße: 278 x 137 mm Bildmaße: 139 x 104 mm Buch Apinus, Joseph (2. Hälfte 16. Jh.?) lat.: Ore tribusque potens linguis lat.: Cruciger exoreris pie lat.: Crucigeri corpus Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-04143/2010_standard_original/a-04143.jp2/full/max/0/default.jpg