2026-04-03T18:17:50+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5765 2006-09-05

A 3326 https://portraits.hab.de/werk/5765/ Inventar-Nr. II 811a Calvin, Johannes (eig. Jean Cauvin) Stuerhelt, François (Maler) Sandrart, Jacob von (Stecher) Ganze Fig. nach l. stehend im Studierzimmer, in den Händen seine „Institutiones“ haltend, l. unter hohem Fenster auf einem Tisch (auf dessen Decke Emblem mit Motto wie in A 3322) Schreibgerät, Kerze, Stundenglas sowie verschiedene Bücher mit Titeln (Kommentare zum AT), an der anschließenden Wand ov. Wappen, an der Rückwand o. angeschnittenes Bild mit Ansicht von Noyon, darunter Bord mit Büchern (Kommentare zum AT), darunter zurückgeschobener Armstuhl, vorn r. auf niedrigem sechseck. Podest 2 Bücher (das große stehende die „BIBLIA GENEV.“). Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „IOANNES CALVINUS NATUS NOVIODUNI PICARDORUM | X. Iulij Ao. 1509, et denatus Genevae XXVII May Ao 1564 ibidemque sepultus.“ Darunter 8 dt. Verse in 4 Zeilen: So wird dem Leibe nach Calvinus vorgestellet, / Der Sinnen Glantz ist längst in weiter Welt erhellet; / Sein hohes wissen war geziert mit Tugend Sitten; / Er hat den eytlen Schein der Kirchen abgeschnitten, / Das Liecht der reinen Lehr hingegen aufgestecket, / Hierdurch die Finsternis entdecket und erschröcket. / Wol dem der hört u. glaubt dis was die Waarheit lehret, / Und seines Glaubens Kraft mit Früchten auch bewähret. Darunter 2zeil. dt. Legende (Übers. der lat. oben) „Johann Calvin ist geboren zu Nojon in Picardien den 10 July 1509, ist in den Herrn ent= | schlaffen zu Genff den 27 May 1564 und alda begraben.“ Kupferstich: [François Stuerhelt pinx.] – <u.r.> Jacob [von] Sandrart Exc. Norimb. Sandrart, Jacob von Blattmaße: 315 x 205 mm Bildmaße: 275 x 204 mm Vorhang Studierzimmer Bücher (mit Titeln) Tintenfaß Schreibfeder Kerze Stundenglas Bild Bücherbord Buch (mit Titel) Bild 1: Hand mit Herz Motto-1: Promte et sincere dt.: So wird dem Leibe nach Calvinus vorgestellet Noyon (Picardie) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-03326/2011_standard_original/a-03326.jp2/full/max/0/default.jpg