2026-05-13T00:15:29+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5779 2007-08-27

A 3798 https://portraits.hab.de/werk/5779/ Inventar-Nr. II 918.3 Cloppenburch, Johannes Houte, C. ten (Maler) Dalen, Cornelis d.Ä. van (Stecher) Fast Halbf. nach hr. vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. biograph. Ovalumschrift „IOHANNES CLOPPENBVRCH, OLIM PAST[or] AELBVRGENSIS, AB Ao. 1616: HEVSDANVS, AB Ao. 1618: AMSTELRED[amus] AB Ao. 1621: BRIELANVS, AB Ao. 1630 AD 1640: NVNC HARDEROVICI S[acrae] THEOLOGIAE DOCT[or] ET PROFES[sor] AT[que] V[erbi] D[ivini] M[inister]. NATVS AMSTELRED[amae] MDXCII. 13. MAY. [hebr. Schriftzeichen]“. – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 4 lat. distich. Verse von Antonius Aemilius (1589–1669), Rektor u. Prof. d.Gesch. in Utrecht: Ingenui perfusa notis candoris imago est, / Et nitet ore gravi simplicitatis amor. / Abdita sed dio clauduntur pectore mentis / Munera, millenis ingeniosa modis: / Quae doctis miranda dedit, majora daturus, / Quae tibi, posteritas, charta loquetur anus, / Hîc minimâ nunc parte sui spectabilis adstat: / Quod capiat totum nulla tabella virum. (Von Anzeichen echter Reinheit ist dieses Bild über und über erfüllt, und im ernsten Antlitz strahlt die Liebe zur Schlichtheit. | Verborgen aber ruhen in der göttlichen Brust tausendfältig gedankenreiche Geistesgaben. | Sie gab er den Gelehrten zum Staunen, um ihnen dereinst noch größere zu geben, und von ihnen wird dir, Nachwelt, ein uraltes Blatt berichten. | Hier steht er jetzt vor dir, nur mit dem geringsten Teil seiner selbst anzuschauen, da den ganzen Mann kein Blatt fassen könnte.) Darunter 2zeil. lat. Widmung des ursprünglichen Verlegers: „Reverendo clarissimoq[ue] viro D. Johanni Cloppenburgio apud Hardervicenses SS. ae Theologiae Doctori et | Professori, nuper ad Academiam Franequeranam vocato D. D.D. Abramus van Waesberge.“ Kupferstich: <im Bild u.l.> C. ten Houte pinxit. – <u.r.> C[ornelis] van Dalen [d.Ä.] Sculpsit 1644. – <unter der Widmung r., über getilgter Adresse des Abraham van Waesberghen> J[ohannes] Tangena Excudit. Tangena, Johannes Waesberghen, Abraham van ca 1675 Blattmaße: 364 x 271 mm Plattenmaße: 323 x 232 mm Bildmaße: 274 x 224 mm Schrift – hebr. Aemilius, Antonius (1589–1669), Rektor u. Prof. d.Gesch. in Utrecht lat.: Ingenui perfusa notis Waesberghen, Adriaen van (Verleger) Porträt https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-03798/origsize/000001.jpg