2026-05-13T00:01:11+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5787 2006-09-30

A 5598 https://portraits.hab.de/werk/5787/ Inventar-Nr. II 1373.1 Empereur (van de Oppijck), Constantijn L’ Baudringien, David (Maler) Suyderhoef, Jonas (Stecher) Halbf. nach hr. vor dichtschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen innerhalb gemustertem Schraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „CONSTANTINVS L’EMPEREUR AB OPPYCK[,] S. S.[= Sacrosancgtae] THEOLOGIAE D[octor,] PROFESSOR ET ILLVSTRISSIMI COM[itis] MAVRITII NASSOVII IND[iae] OCC[identalis] GVBERNATORIS CONSILIARIVS. AETATIS SVAE Ao. 50.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 4 lat. distich. Verse von Anthonis Thijs d. J.: Caesaris haec facies, quem tota stupescit Idume, / Cuiq[ue] Oriens fasces subdidit ipse suos. / Qui totidem linguas immenso in pectore claudit, / Quot populos primo lumine Phoebus obit. / Quem quoq[ue] Brasiliae terror, Nassovius Heros, / Consilijs jussit nuper adesse suis. / Ingenio Caesar nostrum hunc devinxerat orbem / Qui modo restabat, Barbarus orbis, erat. (Dies ist L’Empereurs Gestalt, der ganz Palästina in Erstaunen versetzt und dem der Orient sich ganz von selbst unterworfen hat; | dessen ungeheure Brust die Sprachen so vieler Völker in sich faßt, wie die Sonne mit ihrem ersten Licht begrüßt; | den auch der Schrecken Brasiliens, der nassauische Held, jüngst unter seine Räte aufgenommen hat. | Mit seinem Geist hatte L’Empereur diesen unseren Erdkreis längst gefesselt: was noch fehlte, war lediglich die Welt der Barbaren). Kupferstich: <im Bild u.l.> [David] Baudrigeen [= Baudringien] Pinxit. | I[onas] Suyderhoef Sculpsit. – <r.> Iac[obus] Lauwijck Excudebat [Leiden] Lauwijck, Jacobus Blattmaße: 318 x 216 mm Bildmaße: 279 x 316 mm Thijs, Anthonius d. J. (um 1640), niederländ. lat.: Caesaris haec facies Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-05598/2011_standard_original/a-05598.jp2/full/max/0/default.jpg