2026-04-21T23:10:01+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_7337 2007-03-15

A 7174 https://portraits.hab.de/werk/7337/ Inventar-Nr. I 4583 Fries (lat. Frisius), Johannes Stimmer, Tobias (Stecher) Porcelius, Elias (Stecher) Brustb. nach r., r. Hand auf liegendem Buch, vor nur l. schräg parallelschraffiertem Hintergrund in Schriftoval, umgeben von das Bildrechteck ausfüllendem Rollwerkschmuck, in den Ecken 4 Putti, die beiden oberen einen Lorbeerkranz haltend u. der l. mit Flammenherz, der r. mit Kreuz, der Putto u. l. mit Lamm. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES FRISIVS TIGVRINVS AETATIS SVAE LX. MDLXIIII.“ – O. und u. 2+4 lat. distich. Verse in Buchdruck: Os humerosque vides Frisii validosque lacertos. / In magnis opus est viribus Herculeis. // / Puer studiose librum lege, perlege volve, revolve, / Offert, quem clarus Frisius ecce Tibi. / Consule, ut iste comes fiet [recte: fiat] indivulsus ubique: / Utilius studiis, nil ego credo tuis. (Du siehst hier Frisius’ Gesicht, Schultern und starke Arme: bei großen Dingen sind herkulische Kräfte vonnöten. // Lies, beflissener Knabe, sein Buch, lies es durch, wälze und wälze es immer wieder, das der berühmte Frisius dir hier an die Hand gibt. / Befrag es, auf daß es dir überall ein unzertrennlicher Begleiter werde: nichts halte ich für deinen Studien nützlicher). Auf der Rückseite Titeldruck „FRISII | DICTIONARIUM | LATINO-GERMANICUM | NEC-NON | GERMANICO-LATINUM, | Auctum à J. C.SVICERO &amp; | novâ methodo digestum.“ Holzschnitt: <in den Volutenspangen M.l./r.> E./P. [= Elias Porcelius] [Kopie nach dem Holzschnitt von Tobias Stimmer auf der Titelrückseite von Fries’ „Dictionarium a Ioh. Casparo Suicero auctum & nova methodo digestum“] 1737 Blattmaße: 165 x 93 mm Bildmaße: 122 x 93 mm Buch Lorbeerkranz Lamm Herz, flammendes Kreuz Schmuckrahmen Löwenkopf lat.: Os humerosque vides Frisii Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-07174/2010_standard_original/a-07174.jp2/full/max/0/default.jpg