2026-04-13T19:57:07+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_7549 2006-06-19

A 5653 https://portraits.hab.de/werk/7549/ Inventar-Nr. III 470b Engelland, Michael Christoph Decker, Paul d.J. (Maler) Windter, Johann Wilhelm (Stecher) Wie A 5652, aber von einer Platte u. mit lat. Legende, Versen u. Widmung: „MICHAEL CHRISTO- / PHORUS ENGELLAND. | Natus d[ie] VIII. Jun. Ao. MDCXCV. / Den[atus] d[ie] XIII Maji Ao. MDCCXXXIV.“ Cessat morte TUA nomen, sed | nescia mortis / ENGELLANDORUM fama | perire nequit; / Namque TUA illorum virtus virtute | perennat, / Ut candore TUO, sic probitate | TUA. / Interea et quarum delectabaris amore / Artibus ut nobis mors inopina dolet. (Es endet mit Deinem Tod der Name, doch der Ruhm der ENGELLAND, der vom Tode nichts weiß, kann nicht vergehen. | Denn jener Tugend dauert durch Deine Tugend, aufgrund Deiner Lauterkeit wie Redlichkeit. | Indessen schmerzt die Künste, an denen Du Dich mit Hingabe erfreutest, wie auch uns Dein plötzlicher Tod). 1737 Blattmaße: 525 x 366 mm Plattenmaße: 446 x 295 mm Bildmaße: 436 x 292 mm Wappen – Engelland, Mich. Christoph Buch Buch (mit Zeichnung) Vase Vorhang/ Säule Wandpilaster Bäume Totenschädel Sonnenblume Zypresse lat.: Candori Bild-1: Sonnenblume Motto-1: Quo pulchrior, eo caducior lat.: Cessat morte tua Widmann, Johann Wilhelm d. Ä. (Versbeiträger; Schwager) Sichart, Johann Friedrich (Versbeiträger; Schwager) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-05653/2012_standard_original/a-05653.jp2/full/max/0/default.jpg