2026-04-17T08:01:54+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8469 2007-09-03

A 5893 https://portraits.hab.de/werk/8469/ Inventar-Nr. IV 47 ENGLAND: Jakob Eduard (James Francis Edward) Stuart, Prince of Wales, gen. „The Old Pretender“ (auch „Chevalier de Saint-George“) Troy, François de (Maler) Edelinck, Gerard (Stecher) Als Zwölfjähriger. Halbf. leicht nach l., Kopf nach r. gewandt, in Harnisch mit Ordensband, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Sockelbrüstung innerhalb gerahmtem Parallelschraffur-Rechteck. Im Sockel 1zeil. lat. Widmungsinschrift „Jacobo Magnae Britanniae Et Walliae Principi“. Unten am Rahmen ov. Bildchen (Krone um 3 Palmwedel mit Devisenschriftband „ICK [sic] DIEN“), umgeben von Hosenbandumschrift „HONI SOIT QVI MAL Y PENSE“. Beiderseits des Sockels je ein Emblembild: l. „VICTRICI CEDAT LUX AEMULA LUCI (Dem siegreichen Licht weiche das rivalisierende Licht)“ [Sonne/Komet], r. „SPONDET SPES CERTA CORONAS (Sichere Hoffnung gelobt Kronen)“ [Pomeranzenbaum im Kübel]. Kupferstich: <auf dem Sockel l.> [François] de Troyes (= Troy] Pinsit. – <r.> [Gerard] Edelinck Eques Romanus sculp. C[um] P[rivilegio] R[egis] Blattmaße: 752 x 529 mm Plattenmaße: 489 x 442 mm Bildmaße: 482 x 435 mm Krone Palmzweig dt.: Ich dien frz.: Honni soit qui mal y pense Bild-1: Sonne / Komet Motto-1: Victrici cedat lux aemula luci Bild-2: Pomeranzenbaum im Kübel Motto-2: Spondet spes certa coronas Porträt https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-05893/origsize/000001.jpg