2026-05-13T02:14:41+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8522 2007-03-03

A 7178 https://portraits.hab.de/werk/8522/ Inventar-Nr. II 1748 Friesen, Heinrich d. Ä. (1653 Frhr.) von Höckner, Johann Caspar (Stecher) Fast Halbf. nach r. mit Gnadenpfennig des Kurfürsten Johann Georg I., vor Kreuzschraffur-Hintergrund in schmalem ov. Schmuckrahmen, umgeben von breitem Rankenwerk, darin o. Kartusche mit 7zeil. lat. Legende „HENRICUS A FRIESEN SENIOR, | In Röthau [= Rötha] etc. Toparcha, | Serenissimi ac Potentissimi ELECTORIS SAXONIAE CANCEL= | LARIUS et CONSILIARIUS INTIMUS, in supremâ Appellationum | Curiâ PRAESES, nec non Reverendissimi CAPITULI Martisburgensis | PRAEPOSITUS etc. | 1656“; seitlich M. l./r. Helmzier u. Wappen, darunter l./r. 2 hexametr. Emblemata: l. „Cana Patrum Virtus fax est et splendor in Aulis“ (Die altbewährte Tugend der Väter ist die Fackel und der Glanz an den Höfen) [Fackel über Elbbrücke u. Schloß von Dresden], r. „Sincerum irradiat sincerô lumine Titan“ (Die Sonne bestrahlt das Reine mit reinem Licht) [Lilie von Sonne beschienen]. Unter dem Porträtoval Bibelvers „Sir. X.5. | Es stehet in Gottes Händen, daß einem Regenten | gerathe: Derselbige gibt Ihm Einen löblichen Cantzler.“ Darunter in großer Blattkartusche Namens- u. Titelzeile des Dargestellten wiederholt „Henricus â Friessen [sic], ELECTORIS SAXONIAE Cancellarius &amp; Consiliari[us] Intimus“, darunter umgeformt zu Anagramm (2 Hexameter) „Fax Seniori Electori charissima in Aula est, sinceris unà sinceré, Sol uti, lucens“; darunter, unter Verwendung des Anagramms, in 2 Kolumnen je 4 lat. distich. Verse mit Widmung „Sub Serenissimi ELECTORIS SAXONIAE Privilegio speciali, | Illustri Illius GENEROSITATI submisse statuebat Lipsiae“ von Johannes Frentzel (1609–1674), Prof. poes. in Leipzig [A 7115]: Hâc Senio illustris tibi sistitur Icone, Lector, / Virtutum augusto concomitante chorô. / Fax Seniori ELECTORI charissima in Aula est, / Fax, verae radios quae Pietatis habet.// / Sinceris unà sincerè, Sol uti, lucens: / Lucens Ingenio, Dexteritate, Fide. / Quos genuit GNATI quâvis Virtute patrissant: / Sunt PATER et GNATI Saxonis orbis honos. (Ein durch Alter Berühmter wird dir, Leser, auf diesem Bilde vorgestellt, sein Begleiter ist der erhabene Chor der Tugenden. | Die teuerste Fackel ist er dem älteren Kurfürsten am Hofe, eine Fackel, die die Strahlen wahrer Frömmigkeit besitzt; | den Reinen zugleich rein leuchtend wie die Sonne, leuchtend durch seinen Geist, seine Rechtlichkeit und Treue. | Die Söhne, die er zeugte, arten in jeglicher Tugend dem Vater nach: Vater und Söhne sind die Zierde des sächsischen Landes). Pendant zu A 7179 u. 7881. Kupferstich/Radierung: <im Bild u.M.> Joh[ann] Caspar Höckner Sculp. Blattmaße: 293 x 214 (= Bild) mm Gnadenpfennig Wappen – Friesen, v. Blattranken dt.: Es stehet in Gottes Händen, daß [es] einem Regenten gerathe etc. (Sirach 10,5) Motto-1: Cana Patrum Virtus fax est et splendor in Aulis Bild-1: Fackel über Ansicht von Dresden Motto-2: Sincerum irradiat sincero lumine Titan Bild-2: Lilie von Sonne beschienen Frentzel, Johann lat.: Hâc Senio illustris Dresden <Elbbrücke u. Schloß> Frentzel, Johann (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-07178/2011_standard_original/a-07178.jp2/full/max/0/default.jpg