2026-05-12T23:05:15+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8523 2006-06-15

A 7179 https://portraits.hab.de/werk/8523/ Inventar-Nr. II 1749 Friesen, Heinrich d. J. Frhr. von Höckner, Johann Caspar (Stecher) Halbf. nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in schmalem ov. Rahmen zwischen Obelisken auf Brüstung in von Rankenwerk gefülltem Rechteck. O. 4zeil. lat. Legende „HENRICUS L[iber] B[aro] A FRIESEN | In Röthau, Schönfeld, Putzkau, &amp; Jeßen Haereditarius Dominus, | Serenissimo ac Potentissimo ELECTORI SAXONIAE | à Consilijs intimis etc.“, seitlich 2 auf den Obelisken sitzende Adler mit Szepter bzw. Schwert, die in den Schnäbeln ein Schriftband „ET DEO / ET CAESARI / ET ELECTORI / Honorem et Amorem“ halten; an den Obelisken o. l./r. Helmzier u. Wappen, darunter u. l./r. 2 hexametr. Emblemata: l. „Cum multis prudens PIETAS communicat ignes“ [Mit vielen teilt kluge Frömmigkeit das Feuer) [4 Hände zünden an brennender Kerze jeweils ihre Kerze an], r. „Dotibus ingenij resonat bona FAMA per Orbem“ (Durch die Gaben des Geistes tönt der gute Ruhm in der ganzen Welt wieder) [Fama auf der Weltkugel]. Vor der Brüstung, von Vorhangtuch u. Girlande hinterfangen, große Früchte- u. Akanthusblatt-Kartusche, darin o. Namens- u. Titelzeile des Dargestellten wiederholt „Henricus â Friessen [sic], Junior, ELECTORIS Saxoniae Consiliarius intim[us]“; darunter anagrammatisch umgeformt zu „In Saxonis muniis florens Heros: ELECTORI carus; Eji uti CAESARI, in sinû“; darunter unter Verwendung des Anagramms in 2 Kolumnen je 4 lat. epod. Verse (Hexam./iamb. Dimeter) mit Widmung „Sub Serenissimi ELECTORIS SAX[oniae] Privilegio speciali | Illustri Illius Excellentiae submisse statuebat Lipsiae“ von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. poes. in Leipzig [A 7115]: Linguarum, rerúmq[ue] Scientia, mascula Virtus, / Pietas, et oris Suavitas, / Dant, ut perpetuò florens stet FRIESIUS Heros / In muniis his Saxonis:// / Quin Orbe in totô, quem FRIESIA Gloria dudum / Vastis peragrat passibus. / Inde ELECTORI carus perdurat et EJI, / Uti CAESARI, manet in sinû. (Sprachen- und Sachkenntnis, männliche Tüchtigkeit, Frömmigkeit u. bestrickende Rede / machen, daß fortwährend blühend der Held Friesen in diesen sächsischen Geschäften steht, // ja in der ganzen Welt, die der Friesensche Ruhm schon längst in Riesenschritten durcheilt. | Daher ist er dem Kurfürsten dauernd lieb und liegt ihm, wie auch dem Kaiser, am Herzen). Unter der Widmung „AEri incisus [d. h. in Kupfer gestochen] / Anno 1656.“ – Pendant zu A 7178 u. 7181. Kupferstich: <im Bild u.l./r.> Joh[ann] Casp[ar] Höckner / sculpsit Dresdae Blattmaße: 301 x 223 mm Bildmaße: 293 x 215 mm Wappen – Friesen, v. Obelisk Adler Szepter Schwert Girlande lat.: Et Deo et Caesari et Electori Honorem et Amorem Motto-1: Cum multis prudens Pietas communicat ignes Bild-1: Kerzen an Kerze entzündet Motto- 2: Dotibus ingenii resonat bona Fama per orbem Bild-2: Fama auf Weltkugel Fama Frentzel, Johann lat.: Linguarum, rerumque Scientia Frentzel, Johann (Versbeiträger) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-07179/2011_standard_original/a-07179.jp2/full/max/0/default.jpg