2026-05-13T02:45:40+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8546 2006-09-22

A 7613 https://portraits.hab.de/werk/8546/ Inventar-Nr. II 1878.1 Geret, Christoph Heinrich Andreas Remelli, Joseph (Maler) Kilian, Philipp Andreas (Stecher) Fast Kniestück leicht nach l., in der Rechten halbgeöffnetes Buch haltend, in gerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck. Unten am Rahmen Schriftband mit griech. Bibelvers „ΑΛΛ’ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ PiΑΣΙΝ ΥPiΕΡΝΙΚΩΜΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥ | ΑGammaΑPiΗΣΑΝΤΟΣ ΗΜΑΣ. Rom. VIII,37.“ [Aber in dem allen überwinden wir weit um des willen, der uns geliebt hat]. Auf parallelschraffiertem Feld darunter Tafel mit 4zeil. lat. Legende „CHRISTOPH. HEINR. ANDR. GERET, Anspacensis e Francis, | Potentiß[imi] Regis Poruß[ici] Sereniß[imi] / Marggrav[ii] Brandenb[urgici] Onold[ini] | a Consil[iis] Consist[orialibus] et Eccles[iasticis,] / Coetus Evang[elici] Thorun[iensis] Senior. | A[nno] aetat[is] 63 / A[nno] Minist[erii] 36.“ Darunter in 2 Kolumnen, beiderseits eines ov. bibl. Emblems [Strahlensonne] mit Umschrift „ICH BIN DER HERR DEIN GOTT“ [2. Mos. 20,2], je 3 lat. hexam./iamb. Verse mit Widmung „Ven[erando] Socero pius gener p[osuit]“ des Schwiegersohns Georg Wilhelm Roeder (1721–1751), Rektors in Thorn, u. Datierung „A C[hristo] N[ato] 1748 a[nte] d[iem] 27. Ian.“: Eusebie positura suo monimenta GERETO, / totumque saeclis traditura posteris / mandauit lacrimas inter casumque Thoruni // / annalibus Constantiam fidelibus, / Factaque pectoribus nostris, famaeque nepotum, / Nomenque diptychis, et Ora imagini. (Die Frömmigkeit, um ihrem GERET ein Denkmal zu setzen und ihn den künftigen Jahrhunderten ganz zu überliefern, | vertraute seine Standhaftigkeit mitten unter den Tränen und dem Unglück Thorns [Anspieluung auf das sog. „Thorner Blutbad“] einer getreuen Chronik an, | seine Taten unseren Herzen und dem Rühmen der Enkel, seinen Namen dem Buch(?) und sein Aussehen d[ies]em Porträt). Kupferstich: <u.l.> Joseph Remelli Effig: pinx: – <u.r.> Phil[ipp] And[reas] Kilian R[egiae] M[aiestatis] Pol[onicae] Calc[ographus] aul[icus] fecit A.V. Blattmaße: 361 x 230 mm Bildmaße: 352 x 221 mm Buch Schrift – griech. gr.: All’ en toutois pasin hypernikomen dia tou agapesantos hemas (Röm. 8,37) dt.: Ich bin der Herr, dein Gott (2. Mos. 20,2) Oeder, Georg Wilhelm (1721–1751), Rektor in Thorn, Schwiegersohn des Dargestellten lat.: Eusebie positura suo Oeder, Georg Wilhelm (Versbeiträger; Schwiegersohn) Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-07613/2011_standard_original/a-07613.jp2/full/max/0/default.jpg