2026-04-21T22:41:44+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8646 2006-04-03

A 7992 https://portraits.hab.de/werk/8646/ Inventar-Nr. III 635a Golling, Leonhard d. J. Popp, Heinrich (Maler) Visscher, Lambert de (Stecher) Hüftb. nach r. stehend (ähnlich wie in A 7991, aber mit anderer Haltung der r. Hand, die auf der Lehne eines Armstuhls ruht), r. auf einem Tischchen der abgelegte Hut, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in o. bebändertem profiliertem ov. Rahmen auf Brüstung innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Niederländ. Ovalumschrift „D’ E. E. Achtb: Hr. LEONHARD GOLLING RAEDS-HEER, THESAURIER en ROOD BIER BROUWER tot NURNBERG, SCHILDER en LIEFHEBBER der SCHILDER-KONST.“ Unten vor Rahmen u. Brüstung bebänderte Wappenkartusche. Darunter in 2 Kolumnen je 3 niederländ. Alexandriner: Jndien ’t pinceel de deught van GOLLING kon vertonen, / So wel als ’t wesen, dat hier voor elcx oogen praelt, / Men kon de konst met Gout, noch silver niet belonen, / Wyl hy Apelles heeft in ’t schildr’ren achterhaelt, / En Nurenbergh voor Raad en Schat bewaerder- streckte: / Des hy sich naer sijn dood we’er uyt het graf verweckte. (Wenn der Pinsel die Tugend Gollings ebenso gut zeigen könnte, wie das Wesen, das hier vor jedermanns Augen glänzt: man könnte die Kunst weder mit Gold noch mit Silber belohnen, | weil er Apelles in der Malerei überholt hat und Nürnberg als Ratsherr und Schatzmeister diente: darum hat er sich nach seinem Tode wieder aus dem Grab erweckt). Pendant zu A 7988. Kupferstich: <auf der Brüstungsoberkante l.> H[einrich] Popp pinxit. – <r.> L[ambert de] Visscher Sculps. Blattmaße: 412 x 313 mm Plattenmaße: 380 x 266 mm Bildmaße: 369 x 255 mm Wappen – Golling Hut ndl.: Indien ’t pinceel de deught Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-07992/2012_standard_original/a-07992.jp2/full/max/0/default.jpg