2026-04-19T15:19:40+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8756 2006-10-05

A 15565 https://portraits.hab.de/werk/8756/ Inventar-Nr. I 9888 Otfar, Christian Brustb. von vorn, Kopf nach hl. gewandt, in den Händen Buch haltend, vor Parallelschraffur-Hintergrund in achteck. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb schräg parallelschraffiertem Rechteck. Im Rahmen lat. Umschrift „[hebr.: Jehovae?] UNI COR MEUM, UT TIMEAM NOMEN TUUM“ [Gott allein gehört mein Herz, auf daß ich Deinen Namen fürchte]. In den Ecken „Recordor / AEternitatis / Temporis / obliviscens“ [Ich gedenke der Ewigkeit, der Zeit vergessend]. – Unter dem Achteckrahmen Wappen mit lat. Umschrift „ORANDO / VIGILANDO“ [Durch Beten und Wachen], um die Brüstung „Cuncta / DOMINO / Commendo“ [Alles befehle ich dem Herrn]. – Unter der Brüstung 4 distich. lat. Verse, bez. „D. D.f[ecit]“: Othfari en Facies, gremio quem nutrijt ipsa / Eusebie, ad vultum pressit et ora suum: / Ora piae Menti conformia. Dirigit una / Votum illi Pietas, dirigit et Studium. (Dies hier ist Otfars Gestalt, den die Frömmigkeit selbst in ihrem Schoß genährt und dem sie das Antlitz nach ihren eigenen Zügen gebildet hat. | Das Gesicht stimmt zu seinem frommen Sinn: allein die Frömmigkeit lenkt sein Wollen und sein Studieren). Kupferstich: ohne Adresse Blattmaße: 114 x 64 mm Plattenmaße: 110 x 63 mm Bildmaße: 107 x 60 mm Buch Wappen – Otfar, Christian Schrift – hebr. lat.: Iehovae uni cor meum, ut timeam nomen tuum lat.: Recordor aeternitatis, temporis obliviscens lat.: Cuncta Domino commendo lat.: Orando Vigilando D. D.f[ecit] lat.: Otfari en Facies Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-15565/2010_standard_original/a-15565.jp2/full/max/0/default.jpg