2026-05-12T23:05:03+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_9200 2007-03-14

A 13513 https://portraits.hab.de/werk/9200/ Inventar-Nr. II 3427 Marradas (Maradas), Don Baltasar (1621 Reichsgraf) Cleyn, Francis (eig. Franz Clein od. Klein) (Stecher) Fast Halbf. nach l. mit Halsberge über Wams, hohem gezacktem Spitzenkragen u. Ordenskette mit Johanniterkreuz, in der l. Hand Kommandostab haltend, hinter diagonalschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „DON BALTHASAR MARRADAS, EQVES, COMMEND[at]or MELITE[n]S[is]: S[acrae] CAES[areae] NEC NON CATHOL[icae] REGIAE MAIEST[ati] A CONSIL[iis] BELLIC[is,] COLONEL[lus] STIP[endiariorum] ET CVBICVL[arius]“. – Vor der Ovalbrüstung ov. Wappen. O. l./r. 2 Devisen-Emblemata: l. bewaffneter Arm mit 3 Fahnen über geflügelter Krone, Schriftband „PRO FIDE“ [Für den Glauben], r. Sonnenblume der Sonne zugewandt, mit Umschrift „NON INFERIORA SEQVOR“ [Ich folge nicht dem Niedrigen, vgl. Vergil, Aeneis 6,170]. – Unter dem Bildnis lat. Distichon mit Überschrift „In effigiem hac tabulâ expressam“: BALTASAREM Regi dedit alma VALENTIA Ibero, / MARRADAM ualidum mente manuque Ducem. (Den Baltasar Marradas schenkte das reiche Valencia dem spanischen König, einen mit Hand und Herz tüchtigen Feldherrn). Darunter ein weiteres lat. Distichon mit Überschrift „In symbolum euisdem [sic]“: Alcidae in caelum patuit uia fortibus ausis, / Amphitryoniade HAVD INFERIORA SEQVOR. (Dem Alkiden [Herakles] stand durch seine kühnen Taten der Weg in den Himmel offen. Ich verfolge nichts Geringeres als der Amphitryon-Sohn). Kupferstich: <im Bild u.l.> Monogramm CF [= Francis Cleyn?] Blattmaße: 292 x 195 mm Plattenmaße: 196 x 133 mm Bildmaße: 166 x 125 mm Kommandostab Orden – Johanniterkreuz Wappen – Marradas, Baltasar lat.: Pro Fide lat.: Non inferiora sequor Motto-1: Pro Fide Bild-1: Waffenarm mit Fahnen Motto-2: Non inferiora sequor Bild-2: Sonnenblume/Sonne lat.: BALTASAREM Regi lat.: Alcidae in caelum patuit Porträt https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-13513/2011_standard_original/a-13513.jp2/full/max/0/default.jpg