Mirador

Über dieses Element

Aktuelles Objekt

Vorderseite

Ressource

Porträt A 22583

Dargestellte Person: Valentijn, Frans (lat. Franciscus Valentinus)
Maler: Houbraken, Arnold
Maler: Boonen, Arnold
Stecher: Houbraken, Jacobus
Stecher: Gouwen, Gilliam van der
Technik: Kupferstich (Druckgrafik)
Technik: Radierung (Druckgrafik)
Jahr: 1720
Beschreibung: Wie A 22582, aber mit Veränderungen: das Gesicht älter, das Beffchen vollkommen gerade anliegend, der Umhang über der r. Schulter fast getilgt; im allegorischen Beiwerk o. r. die verschleierte geneigte Frau durch eine jüngere leierspielende ersetzt. – In der Legende Z. 2 beginnend „Nuper…“ u. endend „AEtat[is] 58“. – Darunter in 2 Kolumnen je 4 (andere) distich. lat. Verse von Johannes Jens (1671–1755), Rektor in Rotterdam: Ora VALENTINI cernis, cui digna rependet / Eximiis meritis praemia nulla dies. / Hic vir hic est, Oriens cui bis lustratus ad omnes / Terrarum Eoo transit ab axe plagas. // / Nunc gelidus Boreas, Zephyrusque & torridus Auster / Conspiciunt oculis quidquid & Eurus habet. / Macte opere aeterno, vir inexsuperabilis, esto, / Posteritas alis te vehet usque suis. (Du siehst hier VALENTIJNS Gesicht, dem keine Zeit seine überragenden Verdienste mit Belohnungen, die ihrer würdig wären, vergelten wird. | Dies ist der Mann, dem der zweimal von der östlichen Himmelsachse zu allen Gegenden der Erde hin durchzogene Osten vergeht. // Jetzt erblicken ihn mit Augen der eisige Norden, der Westen und der heiße Süden und alle Länder des Ostens. | Gepriesen seist Du, unüberwindlicher Held, ob Deines unvergänglichen Werkes! Die Nachwelt wird Dich für immer auf ihren Schwingen tragen).
Quelle: Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek

Über diese Ressource: Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB
Alternative Formate: Anzeige im DFG-Viewer
Siehe auch: https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_21988 (text/xml)
IIIF-Manifest: https://portraits.hab.de/werk/21988/iiif/

1 von 1 • Vorderseite